DE · C2 · Verbeine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące mechanizmu kontroli sądowej
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące mechanizmu kontroli sądowejStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Entscheidungskontrolle im Seminarbeispiel
- A
Im Modell prüft eine Institution die Entscheidung, deren Rolle unklar beschrieben ist.
W modelu ocenę decyzji przypisano instytucji, której rolę opisano niejasno.
- B
Wie können wir hier eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken?
Jak możemy tu opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące mechanizmu kontroli sądowej?
- A
Halten wir Bedingungen und Ausnahmen fest, damit die Reichweite zur Begründung passt.
Zapiszmy warunki i wyjątki, aby zakres twierdzenia odpowiadał jego uzasadnieniu.
- B
Bestimmen wir Prüfgegenstand und mögliche Reaktionen im Modell.
Określmy przedmiot kontroli i zakres możliwej reakcji w tym modelu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Badacze postanowili opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące mechanizmu kontroli sądowej, ponieważ skarżący nie miał dostępu do niezależnego sądu.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.The researchers set out to qualify a statement about the judicial review mechanism because the claimant had no access to an independent court.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Die Forschenden wollten eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken, weil der Kläger keinen Zugang zu einem unabhängigen Gericht hatte.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Los investigadores decidieron matizar una afirmación sobre el mecanismo de revisión judicial porque el demandante no tenía acceso a un tribunal independiente.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Исследователи решили вносить оговорки в утверждение, описывающее механизм судебного контроля, поскольку у заявителя не было доступа к независимому суду.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Verb
- Grundform
- eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken
Gegenwart
| ich | schränke eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung ein |
|---|---|
| du | schränkst eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung ein |
| er / sie / es | schränkt eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung ein |
| wir | schränken eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung ein |
| ihr | schränkt eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung ein |
| sie / Sie | schränken eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung ein |
Vergangenheit
| ich | habe eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung eingeschränkt |
|---|---|
| du | hast eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung eingeschränkt |
| er / sie / es | hat eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung eingeschränkt |
| wir | haben eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung eingeschränkt |
| ihr | habt eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung eingeschränkt |
| sie / Sie | haben eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung eingeschränkt |
Zukunft
| ich | werde eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken |
|---|---|
| du | wirst eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken |
| er / sie / es | wird eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken |
| wir | werden eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken |
| ihr | werdet eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken |
| sie / Sie | werden eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken |
- Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.
- Die Tabelle konjugiert das Hauptverb im Kontext des gesamten Ausdrucks. Nomen, Adjektive und abhängige Infinitive darin sind keine eigenen Stichwörter.
Beispiel
Die Forschenden wollten eine Aussage über den Mechanismus der gerichtlichen Überprüfung einschränken, weil der Kläger keinen Zugang zu einem unabhängigen Gericht hatte.
Verwandte Begriffe
krytycznie badać rozróżnienie doktrynalne
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krytycznie badać test proporcjonalności
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krytycznie badać konflikt jurysdykcyjny
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krytycznie badać standard rzetelności proceduralnej
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krytycznie badać niejednoznaczność ustawową
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.krytycznie badać domniemanie dowodowe
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Archiwum odzwierciedla nie tylko to, co się wydarzyło, lecz także to, czyj głos uznano za wart zachowania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Sprzeczne relacje mogą być istotnym wynikiem badania, jeśli pokazują odmienne doświadczenia, których nie należy sprowadzać do jednej uśrednionej opowieści.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie mylmy samodzielności ucznia z dostępem do zasobów, których inni uczniowie mogą nie posiadać.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.