MemoHello
DE · A2 · Verb

füllen

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

wypełniać

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #539 · A2

füllen

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Eine Hand mit einem Stift füllt ein Papierformular aus.

Dialoge im Kontext

DE · A2
  1. A

    Ich fülle eine Kiste mit alten Fotos.

    Wypełniam pudełko starymi zdjęciami.

  2. B

    Wo stellst du sie hin?

    Gdzie je postawisz?

  3. A

    Auf das obere Regalbrett.

    Na górnej półce.

  4. B

    Ich helfe dir, sie dort hinzustellen.

    Pomogę ci je tam włożyć.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischwypełniaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischfillVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischllenarVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischнаполнятьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Wypełniam butelkę wodą.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

I'm filling the bottle with water.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ich fülle die Flasche mit Wasser.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Lleno la botella de agua.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Я наполняю бутылку водой.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
füllen

Gegenwart

Gegenwart
ichfülle
dufüllst
er / sie / esfüllt
wirfüllen
ihrfüllt
sie / Siefüllen

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe gefüllt
duhast gefüllt
er / sie / eshat gefüllt
wirhaben gefüllt
ihrhabt gefüllt
sie / Siehaben gefüllt

Zukunft

Zukunft
ichwerde füllen
duwirst füllen
er / sie / eswird füllen
wirwerden füllen
ihrwerdet füllen
sie / Siewerden füllen
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Ich fülle die Flasche mit Wasser.

akzeptieren

akceptować

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erreichen

osiągać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
handeln

działać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
zustimmen

zgadzać się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erlauben

pozwalać

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
erscheinen

pojawiać się

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Kann ich hier meine Flasche mit Wasser füllen?

Czy mogę tutaj napełnić butelkę wodą?

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zu Beginn des Kurses füllen wir einen kurzen Fragebogen aus.

Na początku kursu wypełniamy krótką ankietę.

A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich brauche Platz für eine handschriftliche Nummer; bitte füllen Sie deshalb nicht den ganzen unteren Bereich mit einem dekorativen Hintergrund.

Zależy mi na wolnym miejscu na odręczny numer, więc proszę nie wypełniać całej dolnej części ozdobnym tłem.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Die Ursachenbeschreibung sollte auf dem beruhen, was wir wissen, statt Lücken mit Vermutungen über fremde Absichten zu füllen.

Opis przyczyny powinien opierać się na tym, co wiemy, zamiast uzupełniać luki domysłami o czyichś intencjach.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Lassen wir in der Workshopprobe die weiße Fläche außerhalb des Unterlagenumrisses sichtbar, wenn sie die Kontaktgrenze zeigen soll, statt sie aus ästhetischen Gründen mit Struktur zu füllen.

Białe miejsce poza obrysem podkładki pozostawmy widoczne w próbce warsztatowej, jeżeli ma pokazywać granicę kontaktu, zamiast uzupełniać je fakturą dla estetycznej jednolitości.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Dialogpause bietet Raum für Beschreibung, verpflichtet uns aber nicht, jede Sekunde zu füllen; in dieser Szene erzeugt auch die Stille Spannung, die zu viele Erklärungen auflösen könnten.

Przerwa w dialogu daje miejsce na opis, lecz nie zobowiązuje nas do wypełnienia każdej sekundy; w tej scenie cisza również buduje napięcie, które nadmiar objaśnień mógłby rozbroić.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →