DE · C1 · Wendungjemanden stark reizen
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.silnie kogoś irytować
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
silnie kogoś irytowaćStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
jemanden stark reizen
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C1Eine wiederholte Melodie
- A
Warum hast du die Musik ausgeschaltet?
Czemu wyłączyłaś muzykę?
- B
Dieselbe Melodie fing an, mich furchtbar zu nerven.
Ta sama melodia zaczęła mnie silnie irytować.
- A
Machen wir etwas anderes an?
Włączymy coś innego?
- B
Sitzen wir kurz in Ruhe.
Chwilę posiedźmy w ciszy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
To powtarzające się stukanie silnie mnie irytuje.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.That repetitive tapping gets under my skin.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Dieses ständige Klopfen reizt mich stark.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ese golpeteo repetitivo me saca de quicio.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Это постоянное постукивание сильно меня раздражает.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Wendung
- Grundform
- jemanden stark reizen
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Dieses ständige Klopfen reizt mich stark.
Verwandte Begriffe
mieć urazę i szukać zwady
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.mieć słabość do kogoś
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.być jak papużki nierozłączki
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.działać za czyimiś plecami
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.wbić komuś nóż w plecy
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.odpłacić komuś pięknym za nadobne
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie chcę stawiać cię przed faktem dokonanym; przedstawiam plan, zanim podejmę wiążące ustalenia.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chcę umniejszać twoim obawom, ale potrzebuję przestrzeni na własną decyzję.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ustalając opiekę, powinniśmy wysłuchać samej osoby zainteresowanej, a nie tylko jej bliskich.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Warto poznać zdanie dzieci, nie przerzucając na nie odpowiedzialności za decyzję dorosłych.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Przeprosiny będą bardziej przekonujące, jeśli nazwiemy konkretną krzywdę i wyjaśnimy, jak zamierzamy ją naprawić.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wsparcie nie musi oznaczać przejęcia kontroli; możemy pomóc, pozostawiając decyzję osobie, której ona dotyczy.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.