DE · B2 · Redewendungleichter gesagt als getan
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.łatwiej powiedzieć niż zrobić
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
łatwiej powiedzieć niż zrobićStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
leichter gesagt als getan
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2Ein Klavier im Treppenhaus
- A
Drehen wir das Klavier auf dem Treppenabsatz.
Obróćmy pianino na półpiętrze.
- B
Leichter gesagt als getan. Es ist eng.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić. Jest mało miejsca.
- A
Messen wir die Breite des Durchgangs.
Zmierzmy szerokość przejścia.
- B
Wenn es nicht passt, bitten wir die Umzugsleute um Hilfe.
Jeśli się nie zmieści, poprosimy ekipę o pomoc.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Mniej pracować jest łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Working less is easier said than done.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Weniger zu arbeiten ist leichter gesagt als getan.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Trabajar menos es más fácil decirlo que hacerlo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Меньше работать — легче сказать, чем сделать.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Redewendung
- Grundform
- leichter gesagt als getan
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Weniger zu arbeiten ist leichter gesagt als getan.
Verwandte Begriffe
porywać się z motyką na słońce
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zarywać noce
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.skończyć na dziś
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.iść na skróty
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.ruszyć z miejsca
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.rzucić ręcznik
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Nie zamiatajmy tej sprawy pod dywan; niewyjaśniony problem wróci przy następnym rozliczeniu.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie chciałem działać na własną rękę, dlatego przed kontaktem z klientem sprawdziłem, kto prowadzi tę sprawę.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie trzymajmy się kurczowo planu, jeśli warunek, na którym go oparliśmy, przestał być spełniony.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie dzielmy skóry na niedźwiedziu; sala jest dostępna, ale właściciel jeszcze nie potwierdził rezerwacji.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ta kolejna zmiana terminu była kroplą, która przelała czarę; poprosiliśmy o stały harmonogram.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie stawiajmy wszystkiego na jedną kartę; przygotujmy drugie miejsce spotkania na wypadek niedostępności sali.
C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.