RU · B2 · идиомалегче сказать, чем сделать
Изучите значение в контексте и потренируйте слово или предложение.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.łatwiej powiedzieć niż zrobić
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
łatwiej powiedzieć niż zrobićАнализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
легче сказать, чем сделать
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · B2Пианино на лестнице
- A
Развернём пианино на площадке.
Obróćmy pianino na półpiętrze.
- B
Легче сказать, чем сделать. Места мало.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić. Jest mało miejsca.
- A
Измерим ширину прохода.
Zmierzmy szerokość przejścia.
- B
Если не пройдёт, попросим грузчиков помочь.
Jeśli się nie zmieści, poprosimy ekipę o pomoc.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Mniej pracować jest łatwiej powiedzieć niż zrobić.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Working less is easier said than done.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Weniger zu arbeiten ist leichter gesagt als getan.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Trabajar menos es más fácil decirlo que hacerlo.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Меньше работать — легче сказать, чем сделать.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Грамматика
идиома
- Словарная форма
- легче сказать, чем сделать
- Учите это выражение целиком. Пример показывает его употребление.
Пример
Меньше работать — легче сказать, чем сделать.
Связанные понятия
porywać się z motyką na słońce
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.zarywać noce
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.skończyć na dziś
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.iść na skróty
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.ruszyć z miejsca
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.rzucić ręcznik
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Nie zamiatajmy tej sprawy pod dywan; niewyjaśniony problem wróci przy następnym rozliczeniu.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałem działać na własną rękę, dlatego przed kontaktem z klientem sprawdziłem, kto prowadzi tę sprawę.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie trzymajmy się kurczowo planu, jeśli warunek, na którym go oparliśmy, przestał być spełniony.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie dzielmy skóry na niedźwiedziu; sala jest dostępna, ale właściciel jeszcze nie potwierdził rezerwacji.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Ta kolejna zmiana terminu była kroplą, która przelała czarę; poprosiliśmy o stały harmonogram.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie stawiajmy wszystkiego na jedną kartę; przygotujmy drugie miejsce spotkania na wypadek niedostępności sali.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.