MemoHello
DE · B1 · Verb

retten

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

ratować

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3186 · B1

retten

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Ein Rettungsschwimmer rettet ein Kind aus dem Wasser.

Dialoge im Kontext

DE · B1

Eine nasse Skizze

  1. A

    Wasser ist auf die Skizze gelaufen.

    Woda rozlała się na szkic.

  2. B

    Wir können sie noch retten.

    Możemy go jeszcze uratować.

  3. A

    Hast du ein trockenes Papiertuch?

    Masz suchy ręcznik papierowy?

  4. B

    Ja, ich tupfe nur den nassen Rand trocken.

    Tak, osuszę tylko mokry brzeg.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischratowaćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischrescueVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischrescatarVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischспасатьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Ratownik uratował dziecko z wody.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

A lifeguard rescued a child from the water.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Ein Rettungsschwimmer rettete ein Kind aus dem Wasser.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Un socorrista rescató a un niño del agua.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Спасатель спас ребёнка из воды.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
retten

Gegenwart

Gegenwart
ichrette
durettest
er / sie / esrettet
wirretten
ihrrettet
sie / Sieretten

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe gerettet
duhast gerettet
er / sie / eshat gerettet
wirhaben gerettet
ihrhabt gerettet
sie / Siehaben gerettet

Zukunft

Zukunft
ichwerde retten
duwirst retten
er / sie / eswird retten
wirwerden retten
ihrwerdet retten
sie / Siewerden retten
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Ein Rettungsschwimmer rettete ein Kind aus dem Wasser.

begleiten

towarzyszyć

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beschuldigen

oskarżać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
anpassen

dostosowywać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
übernehmen

przyjmować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beeinflussen

wpływać na

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
verhaften

aresztować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Führt unser Spielpartner ein neues Detail ein, greifen wir es möglichst auf; ignorieren wir den Vorschlag, muss er die Szene allein retten.

Gdy partner wprowadza nowy szczegół, postarajmy się go podjąć; ignorowanie propozycji zmusza go do ratowania sceny w pojedynkę.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Diese Übersetzung bewahrt den Sinn des Witzes auf Kosten seines Rhythmus; eine andere könnte die Pointe retten, indem sie das Bild selbst verändert.

Ten przekład zachowuje sens dowcipu kosztem jego rytmu; inny mógłby ocalić puentę, zmieniając sam obraz.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Eine Regel nach einem Gegenbeispiel einzuschränken kann die neue Fassung retten, beweist aber nicht die Richtigkeit der ursprünglichen.

Zawężenie reguły po przedstawieniu kontrprzykładu może uratować nową wersję, ale nie wykazuje poprawności pierwotnej.

C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Kann ich den Termin für einen anderen Tag vereinbaren?

Czy mogę umówić wizytę na inny dzień?

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
An deiner Stelle würde ich die günstigere Option wählen.

Na twoim miejscu wybrałbym tańszą opcję.

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Ich gehe lieber früher los, damit ich nicht zu spät komme.

Wolę wyjść wcześniej, żeby się nie spóźnić.

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →