MemoHello
DE · B1 · Verb

sammeln

Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

zbierać

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Karteikartenlernen einrichten
Wort für Wort

Stimmanalysator

Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.

Karte #3201 · B1

sammeln

Bereit für deinen Versuch

Vorläufig erkannte Wörter

Sprich los — hier erscheint der Text.

Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.
Bestes Ergebnis—
Versuche0
Serie ≥80%0

Erkennungsunterstützung wird geprüft…

Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.

Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.

Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.

Wie wird bewertet?

Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.

Ein Mitarbeiter sammelt vor einer Besprechung die Unterlagen ein.

Dialoge im Kontext

DE · B1

Vor einem Kundengespräch

  1. A

    Sind wir bereit für das Gespräch?

    Czy jesteśmy gotowi na rozmowę?

  2. B

    Wir sammelten vor dem Treffen alle Unterlagen.

    Zebraliśmy wszystkie dokumenty przed spotkaniem.

  3. A

    Wo ist der Ergebnisbericht?

    Gdzie jest raport z wynikami?

  4. B

    Obenauf, in der blauen Mappe.

    Na wierzchu, w niebieskiej teczce.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Übersetzungen

PolnischzbieraćVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
EnglischgatherVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
SpanischreunirVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
RussischсобиратьVerbKeine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Anwendungsbeispiele

Polnisch

Zebraliśmy wszystkie dokumenty przed spotkaniem.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Englisch

We gathered all the documents before the meeting.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Deutsch

Wir sammelten vor dem Treffen alle Unterlagen.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Spanisch

Reunimos todos los documentos antes de la reunión.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Russisch

Мы собрали все документы перед встречей.

Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Grammatik

Verb

Grundform
sammeln

Gegenwart

Gegenwart
ichsammle
dusammelst
er / sie / essammelt
wirsammeln
ihrsammelt
sie / Siesammeln

Vergangenheit

Vergangenheit
ichhabe gesammelt
duhast gesammelt
er / sie / eshat gesammelt
wirhaben gesammelt
ihrhabt gesammelt
sie / Siehaben gesammelt

Zukunft

Zukunft
ichwerde sammeln
duwirst sammeln
er / sie / eswird sammeln
wirwerden sammeln
ihrwerdet sammeln
sie / Siewerden sammeln
  • Präsens, Perfekt und Futur I. Im Alltag drückt das Präsens mit Zeitangabe oft die Zukunft aus.

Beispiel

Wir sammelten vor dem Treffen alle Unterlagen.

begleiten

towarzyszyć

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beschuldigen

oskarżać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
anpassen

dostosowywać

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
übernehmen

przyjmować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
beeinflussen

wpływać na

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
verhaften

aresztować

B1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wenn das Treffen dazu dient, Ideen zu sammeln, sollten wir nicht jeden Vorschlag wie einen fertigen Plan bewerten.

Jeśli celem spotkania jest zebranie pomysłów, nie oceniajmy każdej propozycji tak, jakby była gotowym planem.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Bevor wir Unterschriften sammeln, klären wir, ob wir das Ziel der Initiative oder auch die vorgeschlagene Umsetzung unterstützen.

Przed zebraniem podpisów wyjaśnijmy, czy popieramy cel inicjatywy, czy także proponowany sposób realizacji.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Sammeln wir nach der Freigabe der Tagesordnung neue Vorschläge für das nächste Treffen, statt sie in letzter Minute zu ändern.

Po zatwierdzeniu programu zbierajmy nowe propozycje na następne spotkanie, zamiast zmieniać go w ostatniej chwili.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Sammeln wir die Rückmeldungen der Erstbesucher gesondert, denn sie könnten Schwierigkeiten bemerken, die regelmäßigen Teilnehmern nicht auffallen.

Zbierzmy osobno uwagi osób, które przyszły pierwszy raz, bo mogą zauważyć trudności niewidoczne dla stałych uczestników.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Hätte ich das Thema des Abschlussprojekts früher gekannt, hätte ich schon während des Kurses passende Beispiele sammeln können.

Gdybym wcześniej znał temat projektu końcowego, mógłbym zbierać odpowiednie przykłady już podczas kursu.

B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Wir sollten die für den Dienst erforderlichen Daten erheben, statt sie ohne festgelegten Zweck auf Vorrat zu sammeln.

Zbierajmy dane potrzebne do działania usługi, zamiast gromadzić je na zapas bez określonego celu.

C1Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.

Zum Lernen

Zum Lernen →