DE · C2 · Wendungtrotz Schwierigkeiten erfolgreich sein
Lerne die Bedeutung im Kontext und übe das Wort oder den Satz.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.odnieść sukces mimo trudności
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
odnieść sukces mimo trudnościStimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
trotz Schwierigkeiten erfolgreich sein
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · C2Ein schwieriger Anfang
- A
Für den Workshop gab es nur drei Anmeldungen.
Warsztat miał tylko trzy zgłoszenia.
- B
Trotzdem waren wir trotz der Schwierigkeiten erfolgreich.
A jednak odnieśliśmy sukces mimo trudności.
- A
Kamen mehr Leute?
Przyszło więcej osób?
- B
Ja, sie empfahlen uns ihren Bekannten.
Tak, polecili nas znajomym.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Nasz mały zespół znów odniósł sukces mimo trudności.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Our small team came up trumps again.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Unser kleines Team war trotz Schwierigkeiten wieder erfolgreich.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nuestro pequeño equipo salió adelante otra vez pese a las dificultades.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Наша маленькая команда снова добилась успеха вопреки трудностям.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Grammatik
Wendung
- Grundform
- trotz Schwierigkeiten erfolgreich sein
- Diesen Ausdruck als Ganzes lernen. Das Beispiel zeigt seinen Kontext.
Beispiel
Unser kleines Team war trotz Schwierigkeiten wieder erfolgreich.
Verwandte Begriffe
pozorny zaszczyt niosący poważne kłopoty
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.kosztowna rzecz bez praktycznego pożytku
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zostać bez wsparcia w trudnej sytuacji
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.zostać samemu z cudzą odpowiedzialnością
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.ponieść winę za innych
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.mieć ukryty osobisty interes
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Passende Redewendungen
Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Piętą achillesową tego planu jest zależność od jednej osoby, której nie ma kto zastąpić.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Groźba utraty sali wisi nad nami jak miecz Damoklesa, dopóki nie uzgodnimy warunków dalszego korzystania.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Uporządkowanie tej stajni Augiasza wymaga nie tylko przeniesienia plików, ale również wyjaśnienia, które wersje nadal obowiązują.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Poprawianie dokumentu stało się syzyfową pracą, bo każda nowa wersja przywracała błędy usunięte z poprzedniej.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Ten projekt jest beczką bez dna, jeśli każde ukończone zadanie prowadzi do kolejnych żądań bez uzgodnionego końca.
C2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.