EN · B2 · idioma big fish in a small pond
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.gruba ryba w małym stawie
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
gruba ryba w małym stawieVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
a big fish in a small pond
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2Champion of a Small League
- A
Everyone in our league knows Adam.
W naszej lidze wszyscy znają Adama.
- B
He's a big fish in a small pond. Few outside the league have heard of him.
Jest grubą rybą w małym stawie. Poza ligą mało kto o nim słyszał.
- A
Will he play in the national tournament?
Zagra w turnieju krajowym?
- B
Yes, he signed up yesterday.
Tak, zapisał się wczoraj.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
W tej maleńkiej firmie jest grubą rybą w małym stawie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.In that tiny firm, he is a big fish in a small pond.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.In dieser winzigen Firma ist er ein großer Fisch im kleinen Teich.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.En esa empresa diminuta es un pez gordo en un estanque pequeño.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.В этой крошечной фирме он влиятелен в узком кругу.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
idiom
- Dictionary form
- a big fish in a small pond
- Learn this expression as a whole and use the example to understand its context.
Example
In that tiny firm, he is a big fish in a small pond.
Related concepts
porywać się z motyką na słońce
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.zarywać noce
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.skończyć na dziś
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.iść na skróty
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.ruszyć z miejsca
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.rzucić ręcznik
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie zamiatajmy tej sprawy pod dywan; niewyjaśniony problem wróci przy następnym rozliczeniu.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chciałem działać na własną rękę, dlatego przed kontaktem z klientem sprawdziłem, kto prowadzi tę sprawę.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie trzymajmy się kurczowo planu, jeśli warunek, na którym go oparliśmy, przestał być spełniony.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie dzielmy skóry na niedźwiedziu; sala jest dostępna, ale właściciel jeszcze nie potwierdził rezerwacji.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta kolejna zmiana terminu była kroplą, która przelała czarę; poprosiliśmy o stały harmonogram.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie stawiajmy wszystkiego na jedną kartę; przygotujmy drugie miejsce spotkania na wypadek niedostępności sali.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.