EN · C2 · idioma poisoned chalice
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.pozorny zaszczyt niosący poważne kłopoty
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
pozorny zaszczyt niosący poważne kłopotyVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
a poisoned chalice
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2A Role
- A
Congratulations on becoming coordinator.
Gratuluję funkcji koordynatora.
- B
It's a poisoned chalice. There's no team or budget.
To pozorny zaszczyt niosący poważne kłopoty. Nie ma zespołu ani budżetu.
- A
What will you do first?
Co zrobisz najpierw?
- B
I'll ask for clear responsibilities.
Poproszę o jasny zakres obowiązków.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Kierowanie upadającą agencją okazało się zaszczytem niosącym kłopoty.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Leading the failing agency proved a poisoned chalice.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Leitung der scheiternden Agentur erwies sich als scheinbare Ehre mit Risiken.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dirigir la agencia en crisis resultó un honor que trajo problemas.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Возглавить проваливающуюся организацию оказалось мнимой честью с проблемами.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
idiom
- Dictionary form
- a poisoned chalice
- Learn this expression as a whole and use the example to understand its context.
Example
Leading the failing agency proved a poisoned chalice.
Related concepts
kosztowna rzecz bez praktycznego pożytku
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.zostać bez wsparcia w trudnej sytuacji
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.zostać samemu z cudzą odpowiedzialnością
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.ponieść winę za innych
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.mieć ukryty osobisty interes
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.bogacić się kosztem pełnionej funkcji
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Jeśli każdy ma trzymać rękę na pulsie, ustalmy przynajmniej, kto reaguje, gdy coś zaczyna iść nie tak.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Piętą achillesową tego planu jest zależność od jednej osoby, której nie ma kto zastąpić.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Groźba utraty sali wisi nad nami jak miecz Damoklesa, dopóki nie uzgodnimy warunków dalszego korzystania.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Uporządkowanie tej stajni Augiasza wymaga nie tylko przeniesienia plików, ale również wyjaśnienia, które wersje nadal obowiązują.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Poprawianie dokumentu stało się syzyfową pracą, bo każda nowa wersja przywracała błędy usunięte z poprzedniej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ten projekt jest beczką bez dna, jeśli każde ukończone zadanie prowadzi do kolejnych żądań bez uzgodnionego końca.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.