EN · C2 · verbcommunicate a conceptual nuance
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.przekazywać niuans pojęciowy
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
przekazywać niuans pojęciowyVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
communicate a conceptual nuance
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2Discussing meaning in context
- A
The report authors set out to communicate a conceptual nuance because the debate confused resistance to disruption with rapid recovery after an outage.
Autorzy raportu postanowili przekazywać niuans pojęciowy, ponieważ w debacie mylono odporność na zakłócenia z szybkim odtwarzaniem po awarii.
- B
How do you understand the expression “communicate a conceptual nuance” in this situation?
Jak rozumiesz wyrażenie „przekazywać niuans pojęciowy” w tej sytuacji?
- A
Let’s first establish the meaning in this context. Identify details in the example that support this reading and separate them from our assumptions.
Najpierw ustalmy znaczenie w tym kontekście. Wskażmy w przykładzie szczegóły, które wspierają takie odczytanie, i oddzielmy je od własnych założeń.
- B
I’ll compare this passage with another example and check whether the expression keeps the same meaning.
Porównam ten fragment z drugim przykładem i sprawdzę, czy to wyrażenie zachowuje w nim ten sam sens.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Autorzy raportu postanowili przekazywać niuans pojęciowy, ponieważ w debacie mylono odporność na zakłócenia z szybkim odtwarzaniem po awarii.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.The report authors set out to communicate a conceptual nuance because the debate confused resistance to disruption with rapid recovery after an outage.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Verfasser des Berichts wollten eine begriffliche Nuance vermitteln, weil in der Debatte Störungsfestigkeit mit schneller Wiederherstellung nach einem Ausfall verwechselt wurde.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Los autores del informe decidieron comunicar un matiz conceptual porque en el debate se confundía la resistencia a las interrupciones con la recuperación rápida tras una avería.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Авторы доклада решили доносить концептуальный нюанс, поскольку в обсуждении путали устойчивость к сбоям с быстрым восстановлением после них.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
verb
- Dictionary form
- communicate a conceptual nuance
Present
| I | communicate a conceptual nuance |
|---|---|
| you | communicate a conceptual nuance |
| he / she / it | communicates a conceptual nuance |
| we | communicate a conceptual nuance |
| you (plural) | communicate a conceptual nuance |
| they | communicate a conceptual nuance |
Past
| I | communicated a conceptual nuance |
|---|---|
| you | communicated a conceptual nuance |
| he / she / it | communicated a conceptual nuance |
| we | communicated a conceptual nuance |
| you (plural) | communicated a conceptual nuance |
| they | communicated a conceptual nuance |
Future
| I | will communicate a conceptual nuance |
|---|---|
| you | will communicate a conceptual nuance |
| he / she / it | will communicate a conceptual nuance |
| we | will communicate a conceptual nuance |
| you (plural) | will communicate a conceptual nuance |
| they | will communicate a conceptual nuance |
- Present Simple, Past Simple and future with will. These tables show statements.
- The table conjugates the main verb in the context of the whole expression. Nouns, adjectives and dependent infinitives inside it are not separate headwords.
Example
The report authors set out to communicate a conceptual nuance because the debate confused resistance to disruption with rapid recovery after an outage.
Related concepts
artykułować niuans pojęciowy
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące niuansu pojęciowego
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.ujmować niuans pojęciowy w nowej perspektywie
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.uznawać niuans pojęciowy
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.godzić niuans pojęciowy z przystępnym językiem
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.wysuwać na pierwszy plan niuans pojęciowy
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Rozmowa o niepewności powinna pomóc pacjentowi rozumieć granice wiedzy, nie przenosząc na niego zadania samodzielnej oceny specjalistycznych dowodów.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pytanie o moje możliwości brzmi inaczej, gdy dotyczy jednorazowego wysiłku, a inaczej, gdy zakłada jego codzienne powtarzanie.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Chciałbym lepiej zrozumieć, jak niepewność diagnozy wpływa na wybór leczenia.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wolałbym omówić niepewności otwarcie, zamiast opierać decyzję na zbyt kategorycznej ocenie.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Prośba o drugą opinię nie oznacza braku zaufania, lecz potrzebę lepszego zrozumienia dostępnych możliwości.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podpisanie formularza nie daje pewności, że pacjent zrozumiał wyjaśnienie; potrzebna jest także możliwość zadania pytań.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.