EN · B2 · idiom

keep your head above water

Explore the meaning in context and practise the word or sentence.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

utrzymywać się na powierzchni

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #7284 · B2

keep your head above water

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · B2

The Café in the Off-Season

  1. A

    How does the café do in winter?

    Jak sobie radzi kawiarnia zimą?

  2. B

    We stay afloat thanks to our regulars.

    Utrzymujemy się na powierzchni dzięki stałym gościom.

  3. A

    Do you still open on Mondays?

    Nadal otwieracie w poniedziałki?

  4. B

    Yes, but from noon.

    Tak, ale od południa.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

Polishutrzymywać się na powierzchniidiomNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Germansich über Wasser haltenidiomNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanishmantenerse a floteidiomNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russianдержаться на плавуidiomNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Przy tych terminach ledwo utrzymuję się na powierzchni.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

With these deadlines, I'm just keeping my head above water.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Bei diesen Fristen halte ich mich gerade über Wasser.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Con estos plazos, apenas me mantengo a flote.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

С такими сроками я едва держусь на плаву.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Grammar

idiom

Dictionary form
keep your head above water
  • Learn this expression as a whole and use the example to understand its context.

Example

With these deadlines, I'm just keeping my head above water.

Start studying

Start studying →