EN · C2 · verbproblematize the communicative asymmetry
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.problematyzować asymetrię komunikacyjną
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
problematyzować asymetrię komunikacyjnąVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
problematize the communicative asymmetry
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2Unequal access to speaking
- A
In the case study, one side speaks publicly while the other can only submit written comments.
W studium przypadku jedna strona przemawia publicznie, a druga może tylko składać pisemne uwagi.
- B
How can we problematize the communicative asymmetry here?
Jak możemy tu problematyzować asymetrię komunikacyjną?
- A
Let’s identify hidden assumptions and explain why the apparently obvious solution raises questions.
Nazwijmy ukryte założenia i pokażmy, dlaczego pozornie oczywiste rozwiązanie budzi pytania.
- B
Let’s record each side’s opportunities and how replies are given.
Zapiszmy możliwości obu stron i sposób udzielania odpowiedzi.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Badacze postanowili problematyzować asymetrię komunikacyjną, ponieważ urzędnicy mogli przemawiać publicznie, a mieszkańcy tylko składać uwagi na piśmie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.The researchers set out to problematize the communicative asymmetry because officials could speak publicly while residents could only submit written comments.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Forschenden wollten die kommunikative Asymmetrie problematisieren, weil Amtsträger öffentlich sprechen konnten, während Bewohner nur schriftliche Stellungnahmen einreichen durften.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Los investigadores decidieron problematizar la asimetría comunicativa porque los funcionarios podían hablar en público, mientras los vecinos solo podían presentar observaciones por escrito.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Исследователи решили проблематизировать коммуникативную асимметрию, поскольку чиновники могли выступать публично, а жители — лишь подавать письменные замечания.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
verb
- Dictionary form
- problematize the communicative asymmetry
Present
| I | problematize the communicative asymmetry |
|---|---|
| you | problematize the communicative asymmetry |
| he / she / it | problematizes the communicative asymmetry |
| we | problematize the communicative asymmetry |
| you (plural) | problematize the communicative asymmetry |
| they | problematize the communicative asymmetry |
Past
| I | problematized the communicative asymmetry |
|---|---|
| you | problematized the communicative asymmetry |
| he / she / it | problematized the communicative asymmetry |
| we | problematized the communicative asymmetry |
| you (plural) | problematized the communicative asymmetry |
| they | problematized the communicative asymmetry |
Future
| I | will problematize the communicative asymmetry |
|---|---|
| you | will problematize the communicative asymmetry |
| he / she / it | will problematize the communicative asymmetry |
| we | will problematize the communicative asymmetry |
| you (plural) | will problematize the communicative asymmetry |
| they | will problematize the communicative asymmetry |
- Present Simple, Past Simple and future with will. These tables show statements.
- The table conjugates the main verb in the context of the whole expression. Nouns, adjectives and dependent infinitives inside it are not separate headwords.
Example
The researchers set out to problematize the communicative asymmetry because officials could speak publicly while residents could only submit written comments.
Related concepts
krytycznie badać formację dyskursywną
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać efekt ramowania
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać mechanizm ustalania agendy
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać presupozycję semantyczną
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać autorytet narracyjny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać ramowanie ideologiczne
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
To określenie ma tu wydźwięk pobłażliwy, którego neutralny odpowiednik nie odda.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kiedy pytam o źródło, nie domagam się od ciebie obrony całej teorii; chcę wiedzieć, na czym opiera się to konkretne twierdzenie.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Autor przyznaje rację przeciwnikowi tylko po to, by podważyć znaczenie tego ustępstwa w następnym zdaniu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zachowajmy dwuznaczność oryginału, zamiast rozstrzygać w przekładzie to, co autor celowo pozostawił otwarte.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zachowanie wieloznaczności przekładu wymaga tu czegoś więcej niż pozostawienia słowa bez wyjaśnienia: trzeba odtworzyć obie dostępne interpretacje.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Redakcyjna zamiana czasu przeszłego na teraźniejszy ożywia opis, ale może też zatrzeć granicę między wspomnieniem a komentarzem narratora.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.