MemoHello
EN · C2 · verb

problematize the proportionality test

Explore the meaning in context and practise the word or sentence.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

problematyzować test proporcjonalności

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #5932 · C2

problematize the proportionality test

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C2

Assessing a measure in a seminar example

  1. A

    In the exercise, a measure achieves its aim but places a heavy burden on participants.

    W ćwiczeniu środek osiąga cel, ale nakłada duży ciężar na uczestników.

  2. B

    How can we problematize the proportionality test here?

    Jak możemy tu problematyzować test proporcjonalności?

  3. A

    Let’s identify hidden assumptions and explain why the apparently obvious solution raises questions.

    Nazwijmy ukryte założenia i pokażmy, dlaczego pozornie oczywiste rozwiązanie budzi pytania.

  4. B

    Let’s compare the aim, burden and alternatives within the chosen model.

    Porównajmy cel, ciężar i możliwe alternatywy w przyjętym modelu.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

Polishproblematyzować test proporcjonalnościverbNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Germandie Verhältnismäßigkeitsprüfung problematisierenverbNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanishproblematizar el test de proporcionalidadverbNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russianпроблематизировать тест на соразмерностьverbNo voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Badacze postanowili problematyzować test proporcjonalności, ponieważ sąd pominął mniej restrykcyjną alternatywę.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

The researchers set out to problematize the proportionality test because the court had overlooked a less restrictive alternative.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Die Forschenden wollten die Verhältnismäßigkeitsprüfung problematisieren, weil das Gericht eine weniger einschneidende Alternative übersehen hatte.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Los investigadores decidieron problematizar el test de proporcionalidad porque el tribunal había pasado por alto una alternativa menos restrictiva.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Исследователи решили проблематизировать тест на соразмерность, поскольку суд не рассмотрел менее ограничительную альтернативу.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Grammar

verb

Dictionary form
problematize the proportionality test

Present

Present
Iproblematize the proportionality test
youproblematize the proportionality test
he / she / itproblematizes the proportionality test
weproblematize the proportionality test
you (plural)problematize the proportionality test
theyproblematize the proportionality test

Past

Past
Iproblematized the proportionality test
youproblematized the proportionality test
he / she / itproblematized the proportionality test
weproblematized the proportionality test
you (plural)problematized the proportionality test
theyproblematized the proportionality test

Future

Future
Iwill problematize the proportionality test
youwill problematize the proportionality test
he / she / itwill problematize the proportionality test
wewill problematize the proportionality test
you (plural)will problematize the proportionality test
theywill problematize the proportionality test
  • Present Simple, Past Simple and future with will. These tables show statements.
  • The table conjugates the main verb in the context of the whole expression. Nouns, adjectives and dependent infinitives inside it are not separate headwords.

Example

The researchers set out to problematize the proportionality test because the court had overlooked a less restrictive alternative.

interrogate the doctrinal distinction

krytycznie badać rozróżnienie doktrynalne

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
interrogate the proportionality test

krytycznie badać test proporcjonalności

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
interrogate the jurisdictional conflict

krytycznie badać konflikt jurysdykcyjny

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
interrogate the procedural fairness standard

krytycznie badać standard rzetelności proceduralnej

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
interrogate the statutory ambiguity

krytycznie badać niejednoznaczność ustawową

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
interrogate the evidentiary presumption

krytycznie badać domniemanie dowodowe

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
An archive reflects not only what happened but also whose voice was deemed worth preserving.

Archiwum odzwierciedla nie tylko to, co się wydarzyło, lecz także to, czyj głos uznano za wart zachowania.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Conflicting accounts may be an important research finding if they reveal different experiences that should not be reduced to one averaged narrative.

Sprzeczne relacje mogą być istotnym wynikiem badania, jeśli pokazują odmienne doświadczenia, których nie należy sprowadzać do jednej uśrednionej opowieści.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The ticket and photograph refer to the same event, but separate envelopes may hide that link; let us mark their connection so future readers need not reconstruct our story from objects that happen to lie next to each other.

Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Let us not confuse a student's independence with access to resources that other students may not have.

Nie mylmy samodzielności ucznia z dostępem do zasobów, których inni uczniowie mogą nie posiadać.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
A permanent residence criterion may unintentionally exclude the people the programme was intended to reach.

Kryterium stałego miejsca zamieszkania może niezamierzenie wykluczyć osoby, do których program miał być skierowany.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
A gap in the ownership history does not entitle us to assign the object a provenance we cannot document.

Luka w historii własności nie uprawnia nas do przypisania obiektowi pochodzenia, którego nie potrafimy udokumentować.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →