EN · C2The ticket and photograph refer to the same event, but separate envelopes may hide that link; let us mark their connection so future readers need not reconstruct our story from objects that happen to lie next to each other.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
The ticket and photograph refer to the same event, but separate envelopes may hide that link; let us mark their connection so future readers need not reconstruct our story from objects that happen to lie next to each other.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
I'll put the ticket and photo in separate envelopes.
Bilet i zdjęcie wkładam do osobnych kopert.
- B
The ticket and photograph refer to the same event, but separate envelopes may hide that link; let us mark their connection so future readers need not reconstruct our story from objects that happen to lie next to each other.
Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.
- A
Let's give both the same event number.
Oznaczmy oba tym samym numerem wydarzenia.
- B
I'll also add the departure date.
Dopiszę też datę wyjazdu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What shall we preserve in the family archive?
Co zachowamy w rodzinnym archiwum?
- B
The ticket and photograph refer to the same event, but separate envelopes may hide that link; let us mark their connection so future readers need not reconstruct our story from objects that happen to lie next to each other.
Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie zawartości kapsuły czasu i objaśnień dla przyszłych odbiorców.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing a time capsule's contents and notes for future readers.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Inhalt einer Zeitkapsel und Erläuterungen für künftige Leser besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar el contenido de una cápsula del tiempo y las notas para futuros lectores.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение содержимого капсулы времени и пояснений для будущих читателей.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Kapsuła powinna pokazać również zwyczajne przedmioty, inaczej przyszli odbiorcy poznają głównie to, czym chcieliśmy się pochwalić.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis przedmiotu nie może zakładać znajomości lokalnego żartu, który za kilkadziesiąt lat może być zupełnie nieczytelny.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zapiszmy, kto wybierał zawartość i według jakich zasad, żeby samej selekcji nie przedstawiać jako obrazu wszystkich mieszkańców.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dokument cyfrowy wymaga informacji o sposobie odczytu; sama nazwa pliku nie wyjaśni przyszłemu odbiorcy, co zawiera nośnik.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Planowaną datę otwarcia oddzielmy od daty umieszczenia kapsuły, ponieważ obie mają inne znaczenie w historii tego przedsięwzięcia.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nowa osoba powinna wiedzieć, kogo zapytać o pomoc, zanim dostanie pierwsze samodzielne zadanie.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.