RU · C2Билет и фотография относятся к одному событию, но отдельные конверты могут скрыть эту связь; обозначим её, чтобы будущему читателю не пришлось восстанавливать нашу историю по случайному соседству предметов.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Билет и фотография относятся к одному событию, но отдельные конверты могут скрыть эту связь; обозначим её, чтобы будущему читателю не пришлось восстанавливать нашу историю по случайному соседству предметов.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Билет и фото положу в разные конверты.
Bilet i zdjęcie wkładam do osobnych kopert.
- B
Билет и фотография относятся к одному событию, но отдельные конверты могут скрыть эту связь; обозначим её, чтобы будущему читателю не пришлось восстанавливать нашу историю по случайному соседству предметов.
Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.
- A
Отметим оба одним номером события.
Oznaczmy oba tym samym numerem wydarzenia.
- B
Добавлю и дату поездки.
Dopiszę też datę wyjazdu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Что сохраним в семейном архиве?
Co zachowamy w rodzinnym archiwum?
- B
Билет и фотография относятся к одному событию, но отдельные конверты могут скрыть эту связь; обозначим её, чтобы будущему читателю не пришлось восстанавливать нашу историю по случайному соседству предметов.
Bilet i fotografia odnoszą się do tego samego wydarzenia, lecz w osobnych kopertach ta więź może zniknąć; oznaczmy ich powiązanie, żeby przyszły odbiorca nie musiał odtwarzać naszej historii z przypadkowego sąsiedztwa przedmiotów.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie zawartości kapsuły czasu i objaśnień dla przyszłych odbiorców.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing a time capsule's contents and notes for future readers.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Inhalt einer Zeitkapsel und Erläuterungen für künftige Leser besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar el contenido de una cápsula del tiempo y las notas para futuros lectores.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение содержимого капсулы времени и пояснений для будущих читателей.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Kapsuła powinna pokazać również zwyczajne przedmioty, inaczej przyszli odbiorcy poznają głównie to, czym chcieliśmy się pochwalić.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Opis przedmiotu nie może zakładać znajomości lokalnego żartu, który za kilkadziesiąt lat może być zupełnie nieczytelny.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zapiszmy, kto wybierał zawartość i według jakich zasad, żeby samej selekcji nie przedstawiać jako obrazu wszystkich mieszkańców.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Dokument cyfrowy wymaga informacji o sposobie odczytu; sama nazwa pliku nie wyjaśni przyszłemu odbiorcy, co zawiera nośnik.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Planowaną datę otwarcia oddzielmy od daty umieszczenia kapsuły, ponieważ obie mają inne znaczenie w historii tego przedsięwzięcia.
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nowa osoba powinna wiedzieć, kogo zapytać o pomoc, zanim dostanie pierwsze samodzielne zadanie.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wydarzenie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.