EN · C2 · verbqualify a statement about the narrative unreliability
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące niewiarygodności narracji
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące niewiarygodności narracjiVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
qualify a statement about the narrative unreliability
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2Conflicting clues in a narrative
- A
The narrator claims to have witnessed an event, but an earlier scene places him elsewhere.
Narrator twierdzi, że widział zdarzenie, choć wcześniejsza scena umieszcza go gdzie indziej.
- B
How can we qualify a statement about the narrative unreliability here?
Jak możemy tu opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące niewiarygodności narracji?
- A
Let’s state conditions and exceptions so the claim’s scope matches its justification.
Zapiszmy warunki i wyjątki, aby zakres twierdzenia odpowiadał jego uzasadnieniu.
- B
Let’s compare both clues without automatically rejecting the whole account.
Zestawmy obie informacje, nie odrzucając automatycznie całej opowieści.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Literaturoznawcy postanowili opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące niewiarygodności narracji, ponieważ narrator twierdził, że widział zdarzenie, choć był wówczas gdzie indziej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.The literary scholars set out to qualify a statement about the narrative unreliability because the narrator claimed to have witnessed the event despite being elsewhere at the time.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Literaturwissenschaftler wollten eine Aussage über die narrative Unzuverlässigkeit einschränken, weil der Erzähler behauptete, das Ereignis gesehen zu haben, obwohl er damals anderswo war.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Los estudiosos de la literatura decidieron matizar una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa porque el narrador afirmaba haber presenciado el hecho aunque en ese momento estaba en otro lugar.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Литературоведы решили вносить оговорки в утверждение, описывающее ненадёжность повествования, поскольку рассказчик утверждал, что видел событие, хотя в тот момент находился в другом месте.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
verb
- Dictionary form
- qualify a statement about the narrative unreliability
Present
| I | qualify a statement about the narrative unreliability |
|---|---|
| you | qualify a statement about the narrative unreliability |
| he / she / it | qualifies a statement about the narrative unreliability |
| we | qualify a statement about the narrative unreliability |
| you (plural) | qualify a statement about the narrative unreliability |
| they | qualify a statement about the narrative unreliability |
Past
| I | qualified a statement about the narrative unreliability |
|---|---|
| you | qualified a statement about the narrative unreliability |
| he / she / it | qualified a statement about the narrative unreliability |
| we | qualified a statement about the narrative unreliability |
| you (plural) | qualified a statement about the narrative unreliability |
| they | qualified a statement about the narrative unreliability |
Future
| I | will qualify a statement about the narrative unreliability |
|---|---|
| you | will qualify a statement about the narrative unreliability |
| he / she / it | will qualify a statement about the narrative unreliability |
| we | will qualify a statement about the narrative unreliability |
| you (plural) | will qualify a statement about the narrative unreliability |
| they | will qualify a statement about the narrative unreliability |
- Present Simple, Past Simple and future with will. These tables show statements.
- The table conjugates the main verb in the context of the whole expression. Nouns, adjectives and dependent infinitives inside it are not separate headwords.
Example
The literary scholars set out to qualify a statement about the narrative unreliability because the narrator claimed to have witnessed the event despite being elsewhere at the time.
Related concepts
krytycznie badać odniesienie intertekstualne
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać paradygmat estetyczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać ekonomię symboliczną
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać niewiarygodność narracji
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać kanon kulturowy
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.krytycznie badać autokreację autora
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Przekład może być wierny funkcji wypowiedzi właśnie wtedy, gdy rezygnuje z dosłownego odpowiednika jej formy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.