ES · C2 · verbomatizar una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące niewiarygodności narracji
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące niewiarygodności narracjiAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
matizar una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2Indicios contradictorios en una narración
- A
El narrador dice haber visto un hecho, pero una escena anterior lo sitúa en otro lugar.
Narrator twierdzi, że widział zdarzenie, choć wcześniejsza scena umieszcza go gdzie indziej.
- B
¿Cómo podemos matizar una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa aquí?
Jak możemy tu opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące niewiarygodności narracji?
- A
Explicitemos condiciones y excepciones para ajustar el alcance a la justificación.
Zapiszmy warunki i wyjątki, aby zakres twierdzenia odpowiadał jego uzasadnieniu.
- B
Comparemos ambos indicios sin descartar todo el relato.
Zestawmy obie informacje, nie odrzucając automatycznie całej opowieści.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Literaturoznawcy postanowili opatrywać zastrzeżeniami stwierdzenie dotyczące niewiarygodności narracji, ponieważ narrator twierdził, że widział zdarzenie, choć był wówczas gdzie indziej.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The literary scholars set out to qualify a statement about the narrative unreliability because the narrator claimed to have witnessed the event despite being elsewhere at the time.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Literaturwissenschaftler wollten eine Aussage über die narrative Unzuverlässigkeit einschränken, weil der Erzähler behauptete, das Ereignis gesehen zu haben, obwohl er damals anderswo war.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Los estudiosos de la literatura decidieron matizar una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa porque el narrador afirmaba haber presenciado el hecho aunque en ese momento estaba en otro lugar.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Литературоведы решили вносить оговорки в утверждение, описывающее ненадёжность повествования, поскольку рассказчик утверждал, что видел событие, хотя в тот момент находился в другом месте.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- matizar una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa
Presente
| yo | matizo una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
|---|---|
| tú | matizas una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| él / ella / usted | matiza una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| nosotros / nosotras | matizamos una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| vosotros / vosotras | matizáis una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| ellos / ellas / ustedes | matizan una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
Pasado
| yo | maticé una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
|---|---|
| tú | matizaste una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| él / ella / usted | matizó una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| nosotros / nosotras | matizamos una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| vosotros / vosotras | matizasteis una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| ellos / ellas / ustedes | matizaron una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
Futuro
| yo | matizaré una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
|---|---|
| tú | matizarás una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| él / ella / usted | matizará una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| nosotros / nosotras | matizaremos una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| vosotros / vosotras | matizaréis una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
| ellos / ellas / ustedes | matizarán una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
Los estudiosos de la literatura decidieron matizar una afirmación sobre la falta de fiabilidad narrativa porque el narrador afirmaba haber presenciado el hecho aunque en ese momento estaba en otro lugar.
Conceptos relacionados
krytycznie badać odniesienie intertekstualne
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać paradygmat estetyczny
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać ekonomię symboliczną
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać niewiarygodność narracji
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać kanon kulturowy
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.krytycznie badać autokreację autora
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Przekład może być wierny funkcji wypowiedzi właśnie wtedy, gdy rezygnuje z dosłownego odpowiednika jej formy.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.