EN · C1 · verbreconcile the narrative with the historical record
Explore the meaning in context and practise the word or sentence.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.pogodzić narrację z dokumentami historycznymi
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
pogodzić narrację z dokumentami historycznymiVoice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
reconcile the narrative with the historical record
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C1- A
In the story, the cinema opened in autumn.
W opowieści kino otwarto jesienią.
- B
How do we reconcile the narrative with historical records?
Jak pogodzić narrację z dokumentami historycznymi?
- A
A June newspaper announces the first screening.
Gazeta z czerwca zapowiada pierwszy pokaz.
- B
Let's also check the official opening date.
Sprawdźmy jeszcze datę uroczystego otwarcia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
The historians tried to reconcile the narrative with historical documents.
Historycy próbowali pogodzić narrację z dokumentami z epoki.
- B
The memory mentions winter, but the letter has a summer date.
Wspomnienie mówi o zimie, ale list ma datę letnią.
- A
Perhaps two different meetings were described?
Może opisano dwa różne spotkania?
- B
Let us note that as a question rather than change the date without explanation.
Zapiszmy to jako pytanie, zamiast zmieniać datę bez wyjaśnienia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Historycy próbowali pogodzić narrację z dokumentami z epoki.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.The historians tried to reconcile the narrative with historical documents.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Historiker versuchten, das Narrativ mit den historischen Dokumenten in Einklang zu bringen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Los historiadores intentaron conciliar la narrativa con los documentos históricos.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Историки попытались согласовать изложение с историческими документами.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Grammar
verb
- Dictionary form
- reconcile the narrative with the historical record
Present
| I | reconcile the narrative with the historical record |
|---|---|
| you | reconcile the narrative with the historical record |
| he / she / it | reconciles the narrative with the historical record |
| we | reconcile the narrative with the historical record |
| you (plural) | reconcile the narrative with the historical record |
| they | reconcile the narrative with the historical record |
Past
| I | reconciled the narrative with the historical record |
|---|---|
| you | reconciled the narrative with the historical record |
| he / she / it | reconciled the narrative with the historical record |
| we | reconciled the narrative with the historical record |
| you (plural) | reconciled the narrative with the historical record |
| they | reconciled the narrative with the historical record |
Future
| I | will reconcile the narrative with the historical record |
|---|---|
| you | will reconcile the narrative with the historical record |
| he / she / it | will reconcile the narrative with the historical record |
| we | will reconcile the narrative with the historical record |
| you (plural) | will reconcile the narrative with the historical record |
| they | will reconcile the narrative with the historical record |
- Present Simple, Past Simple and future with will. These tables show statements.
- The table conjugates the main verb in the context of the whole expression. Nouns, adjectives and dependent infinitives inside it are not separate headwords.
Example
The historians tried to reconcile the narrative with historical documents.
Related concepts
artykułować rozróżnienie
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.artykułować implikację
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.artykułować napięcie
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.artykułować ograniczenie
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.artykułować przesłankę
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.artykułować perspektywę
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.W świetle nowych ustaleń wcześniejsza interpretacja wymaga rewizji.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.W tym rozumowaniu pominięto alternatywne wyjaśnienie zaobserwowanego zjawiska.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Różnica statystyczna nie musi przekładać się na istotną różnicę praktyczną.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proponuję doprecyzować definicję, zanim zaczniemy porównywać stanowiska.
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.