ES · C1 · verboconciliar la narrativa con los documentos históricos
Conoce el significado en contexto y practica la palabra o la frase.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.pogodzić narrację z dokumentami historycznymi
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
pogodzić narrację z dokumentami historycznymiAnalizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
conciliar la narrativa con los documentos históricos
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C1- A
Según el relato, el cine abrió en otoño.
W opowieści kino otwarto jesienią.
- B
¿Cómo conciliamos el relato con los documentos históricos?
Jak pogodzić narrację z dokumentami historycznymi?
- A
Un periódico de junio anuncia la primera proyección.
Gazeta z czerwca zapowiada pierwszy pokaz.
- B
Comprobemos también la fecha de inauguración oficial.
Sprawdźmy jeszcze datę uroczystego otwarcia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Los historiadores intentaron conciliar la narrativa con los documentos históricos.
Historycy próbowali pogodzić narrację z dokumentami z epoki.
- B
El recuerdo habla del invierno, pero la carta tiene fecha de verano.
Wspomnienie mówi o zimie, ale list ma datę letnią.
- A
¿Quizá se describieron dos encuentros distintos?
Może opisano dwa różne spotkania?
- B
Anotémoslo como pregunta en vez de cambiar la fecha sin explicarlo.
Zapiszmy to jako pytanie, zamiast zmieniać datę bez wyjaśnienia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Historycy próbowali pogodzić narrację z dokumentami z epoki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.The historians tried to reconcile the narrative with historical documents.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Historiker versuchten, das Narrativ mit den historischen Dokumenten in Einklang zu bringen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Los historiadores intentaron conciliar la narrativa con los documentos históricos.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Историки попытались согласовать изложение с историческими документами.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gramática
verbo
- Forma de diccionario
- conciliar la narrativa con los documentos históricos
Presente
| yo | concilio la narrativa con los documentos históricos |
|---|---|
| tú | concilias la narrativa con los documentos históricos |
| él / ella / usted | concilia la narrativa con los documentos históricos |
| nosotros / nosotras | conciliamos la narrativa con los documentos históricos |
| vosotros / vosotras | conciliáis la narrativa con los documentos históricos |
| ellos / ellas / ustedes | concilian la narrativa con los documentos históricos |
Pasado
| yo | concilié la narrativa con los documentos históricos |
|---|---|
| tú | conciliaste la narrativa con los documentos históricos |
| él / ella / usted | concilió la narrativa con los documentos históricos |
| nosotros / nosotras | conciliamos la narrativa con los documentos históricos |
| vosotros / vosotras | conciliasteis la narrativa con los documentos históricos |
| ellos / ellas / ustedes | conciliaron la narrativa con los documentos históricos |
Futuro
| yo | conciliaré la narrativa con los documentos históricos |
|---|---|
| tú | conciliarás la narrativa con los documentos históricos |
| él / ella / usted | conciliará la narrativa con los documentos históricos |
| nosotros / nosotras | conciliaremos la narrativa con los documentos históricos |
| vosotros / vosotras | conciliaréis la narrativa con los documentos históricos |
| ellos / ellas / ustedes | conciliarán la narrativa con los documentos históricos |
- Presente, pretérito perfecto simple y futuro simple. El pasado de la tabla describe hechos terminados.
- La tabla conjuga el verbo principal en el contexto de toda la expresión. Los sustantivos, adjetivos e infinitivos dependientes no son entradas independientes.
Ejemplo
Los historiadores intentaron conciliar la narrativa con los documentos históricos.
Conceptos relacionados
artykułować rozróżnienie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować implikację
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować napięcie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować ograniczenie
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować przesłankę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.artykułować perspektywę
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Warto odróżnić to, co potwierdzają dane, od tego, co jedynie zakładamy.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie sposób wyciągać ogólnych wniosków z tak ograniczonej próby.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W świetle nowych ustaleń wcześniejsza interpretacja wymaga rewizji.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.W tym rozumowaniu pominięto alternatywne wyjaśnienie zaobserwowanego zjawiska.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Różnica statystyczna nie musi przekładać się na istotną różnicę praktyczną.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponuję doprecyzować definicję, zanim zaczniemy porównywać stanowiska.
C1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.