MemoHello
EN · C1

A dish's regional name alone does not establish the origin of every ingredient used in this particular serving.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Sama regionalna nazwa potrawy nie określa pochodzenia wszystkich składników użytych w tej konkretnej porcji.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #2253 · C1

A dish's regional name alone does not establish the origin of every ingredient used in this particular serving.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C1

Discussing shared choices and distinguishing preferences from conditions for participation.

  1. A

    The dish has a regional name. Are its ingredients local too?

    Danie ma regionalną nazwę. Czy składniki też pochodzą z tego regionu?

  2. B

    A dish's regional name alone does not establish the origin of every ingredient used in this particular serving.

    Sama regionalna nazwa potrawy nie określa pochodzenia wszystkich składników użytych w tej konkretnej porcji.

  3. A

    What do you suggest doing next?

    Co proponujesz zrobić dalej?

  4. B

    Let’s ask where this portion’s ingredients come from.

    Zapytajmy o pochodzenie składników tej porcji.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishSama regionalna nazwa potrawy nie określa pochodzenia wszystkich składników użytych w tej konkretnej porcji.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
GermanDer regionale Name eines Gerichts allein bestimmt nicht die Herkunft aller Zutaten dieser konkreten Portion.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
SpanishEl nombre regional de un plato no determina por sí solo la procedencia de todos los ingredientes de esta ración concreta.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Rozmowa o uzgadnianiu wyboru i odróżnianiu preferencji od warunków udziału.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Discussing shared choices and distinguishing preferences from conditions for participation.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Gemeinsame Entscheidungen besprechen und Vorlieben von Teilnahmebedingungen unterscheiden.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Hablar de decisiones compartidas y distinguir las preferencias de las condiciones para participar.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Обсуждение совместного выбора и различение предпочтений и условий участия.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The term 'cup' in this recipe refers to a specified measure, not to any mug from the cupboard.

Oznaczenie „filiżanka” w tym przepisie odnosi się do określonej miary, a nie do dowolnego kubka z szafki.

B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The number of servings also depends on the dish's place in a meal: a side dish and a main course imply different quantities; let us state the assumption before readers mistake their own appetite for an error in the recipe.

Liczba porcji zależy także od miejsca potrawy w posiłku: dodatek i samodzielne danie nie oznaczają tej samej obfitości; dopiszmy założenie, zanim czytelnik uzna własny apetyt za błąd w przepisie.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
If one sample is served immediately and another after a long conversation, let us not attribute the entire difference in ratings to the teas themselves; record the serving conditions we changed between cups too.

Jeżeli jedną próbkę podajemy od razu, a drugą po dłuższej rozmowie, nie przypisujmy całej różnicy w ocenach samym herbatom; zanotujmy także warunki podania, które zmieniliśmy między filiżankami.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
After seeing the packaging, I can describe a new association, but do not want to rewrite the earlier note as though I knew the brand all along; the change of interpretation also belongs to the story of this comparison.

Po pokazaniu opakowań mogę opisać nowe skojarzenie, ale nie chciałbym przepisywać wcześniejszej notatki tak, jakbym od początku znał markę; zmiana interpretacji też należy do historii tego porównania.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
To compare two independent impressions of the same sample, let us serve it under a different number and record ratings before discussing the result; otherwise the second answer may express loyalty to the first declaration rather than a fresh impression.

Chcąc porównać dwa samodzielne wrażenia z tej samej próbki, podajmy ją pod innym numerem i zapiszmy oceny przed rozmową o wyniku; inaczej druga odpowiedź może wyrażać lojalność wobec pierwszej deklaracji, zamiast nowego wrażenia.

C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
A dish description should make it possible to distinguish essential ingredients from optional additions.

Opis potrawy powinien pozwalać odróżnić składniki podstawowe od dodatków, które można pominąć.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
ingredient

składnik

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
establish

ustanawiać

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
name

imię

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
alone

samotny

A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
substantiate the claim

uzasadniać twierdzenie

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
substantiate the hypothesis

uzasadniać hipotezę

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →