PL · C1Sama regionalna nazwa potrawy nie określa pochodzenia wszystkich składników użytych w tej konkretnej porcji.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A dish's regional name alone does not establish the origin of every ingredient used in this particular serving.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
A dish's regional name alone does not establish the origin of every ingredient used in this particular serving.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Sama regionalna nazwa potrawy nie określa pochodzenia wszystkich składników użytych w tej konkretnej porcji.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · C1Rozmowa o uzgadnianiu wyboru i odróżnianiu preferencji od warunków udziału.
- A
Danie ma regionalną nazwę. Czy składniki też pochodzą z tego regionu?
The dish has a regional name. Are its ingredients local too?
- B
Sama regionalna nazwa potrawy nie określa pochodzenia wszystkich składników użytych w tej konkretnej porcji.
A dish's regional name alone does not establish the origin of every ingredient used in this particular serving.
- A
Co proponujesz zrobić dalej?
What do you suggest doing next?
- B
Zapytajmy o pochodzenie składników tej porcji.
Let’s ask where this portion’s ingredients come from.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Rozmowa o uzgadnianiu wyboru i odróżnianiu preferencji od warunków udziału.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Discussing shared choices and distinguishing preferences from conditions for participation.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Gemeinsame Entscheidungen besprechen und Vorlieben von Teilnahmebedingungen unterscheiden.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Hablar de decisiones compartidas y distinguir las preferencias de las condiciones para participar.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Обсуждение совместного выбора и различение предпочтений и условий участия.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
The term 'cup' in this recipe refers to a specified measure, not to any mug from the cupboard.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The number of servings also depends on the dish's place in a meal: a side dish and a main course imply different quantities; let us state the assumption before readers mistake their own appetite for an error in the recipe.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If one sample is served immediately and another after a long conversation, let us not attribute the entire difference in ratings to the teas themselves; record the serving conditions we changed between cups too.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.After seeing the packaging, I can describe a new association, but do not want to rewrite the earlier note as though I knew the brand all along; the change of interpretation also belongs to the story of this comparison.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.To compare two independent impressions of the same sample, let us serve it under a different number and record ratings before discussing the result; otherwise the second answer may express loyalty to the first declaration rather than a fresh impression.
C2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.A dish description should make it possible to distinguish essential ingredients from optional additions.
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
ingredient
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.establish
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.conversation
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.substantiate the claim
C1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.