EN · B2Before deciding that the map is wrong, let us check whether we are comparing it with the correct side of the valley.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Before deciding that the map is wrong, let us check whether we are comparing it with the correct side of the valley.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
There's a bridge on the map, but not here.
Na mapie jest most, a tutaj go nie ma.
- B
Before deciding that the map is wrong, let us check whether we are comparing it with the correct side of the valley.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
- A
The river is on our left.
Rzeka płynie po naszej lewej.
- B
Turn the map so it faces north.
Obróć mapę w stronę północy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Before deciding that the map is wrong, let us check whether we are comparing it with the correct side of the valley.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
- B
The bridge on the map is on the other side of the river from where I thought.
Most na mapie jest po drugiej stronie rzeki niż sądziłem.
- A
Let's first establish where the river and main road are.
Ustalmy najpierw położenie rzeki i głównej drogi.
- B
Yes, then we'll compare the smaller paths.
Tak, dopiero potem porównamy mniejsze ścieżki.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie zasad grupowego marszu na orientację.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Agreeing how to proceed on a group orienteering walk.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Das Vorgehen bei einer gemeinsamen Orientierungswanderung abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Acordar cómo realizar una marcha de orientación en grupo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование порядка группового ориентирования на местности.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Zatrzymajmy się przed zakrętem, bo z tego miejsca zobaczymy ptaki, nie podchodząc do nich bliżej.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podzielmy się lornetkami tak, żeby osoby bez własnego sprzętu też miały czas na obserwację.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeśli na ścieżce zrobi się tłoczno, przejdźmy dalej zamiast blokować przejście statywami.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wspólna lista powinna obejmować tylko ptaki rzeczywiście zaobserwowane podczas tego wyjścia.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Mapa pokazuje skrót przez las, ale chciałbym najpierw sprawdzić, czy ta ścieżka nadal istnieje.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.