ES · B2Antes de dar por hecho que el mapa está equivocado, comprobemos si lo estamos comparando con el lado correcto del valle.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Antes de dar por hecho que el mapa está equivocado, comprobemos si lo estamos comparando con el lado correcto del valle.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
En el mapa hay un puente, pero aquí no.
Na mapie jest most, a tutaj go nie ma.
- B
Antes de dar por hecho que el mapa está equivocado, comprobemos si lo estamos comparando con el lado correcto del valle.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
- A
El río queda a nuestra izquierda.
Rzeka płynie po naszej lewej.
- B
Orienta el mapa hacia el norte.
Obróć mapę w stronę północy.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Antes de dar por hecho que el mapa está equivocado, comprobemos si lo estamos comparando con el lado correcto del valle.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
- B
El puente del mapa está al otro lado del río respecto a donde yo pensaba.
Most na mapie jest po drugiej stronie rzeki niż sądziłem.
- A
Situemos primero el río y la carretera principal.
Ustalmy najpierw położenie rzeki i głównej drogi.
- B
Sí, solo después compararemos los senderos menores.
Tak, dopiero potem porównamy mniejsze ścieżki.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie zasad grupowego marszu na orientację.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Agreeing how to proceed on a group orienteering walk.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Das Vorgehen bei einer gemeinsamen Orientierungswanderung abstimmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Acordar cómo realizar una marcha de orientación en grupo.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование порядка группового ориентирования на местности.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Zatrzymajmy się przed zakrętem, bo z tego miejsca zobaczymy ptaki, nie podchodząc do nich bliżej.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podzielmy się lornetkami tak, żeby osoby bez własnego sprzętu też miały czas na obserwację.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli na ścieżce zrobi się tłoczno, przejdźmy dalej zamiast blokować przejście statywami.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wspólna lista powinna obejmować tylko ptaki rzeczywiście zaobserwowane podczas tego wyjścia.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Mapa pokazuje skrót przez las, ale chciałbym najpierw sprawdzić, czy ta ścieżka nadal istnieje.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.