DE · B2Bevor wir die Karte für falsch halten, prüfen wir, ob wir sie mit der richtigen Talseite vergleichen.
Lerne eine nützliche Redewendung im Kontext, höre ihre Aussprache und übe sie laut.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.Stimmanalysator
Höre zu, sprich nach und sieh, welche Wörter übereinstimmen.
Bevor wir die Karte für falsch halten, prüfen wir, ob wir sie mit der richtigen Talseite vergleichen.
Bereit für deinen Versuch
Sprich los — hier erscheint der Text.
Die Vorschau kann sich ändern. Bewertung nach dem Versuch.Erkennungsunterstützung wird geprüft…
Ergebnisse nur auf diesem Gerät gespeichert. Keine Audiospeicherung.
Erkennung kann Server des Browseranbieters und Internet benötigen. Wir nutzen das Standardmikrofon.
Bewertet wird der erkannte Text. Fehlende Wörter können Erkennungsfehler sein; einzelne Laute werden nicht bewertet.
Wie wird bewertet?
Gleiche Wörter: volle Punkte; ähnliche: Teilpunkte. Fehlende, ersetzte und zusätzliche Wörter senken den Wert. Ausgezeichnet erfordert alle Wörter in richtiger Reihenfolge. 60/80% sind experimentelle Grenzen.
Dialoge im Kontext
DE · B2- A
Auf der Karte ist eine Brücke, hier aber nicht.
Na mapie jest most, a tutaj go nie ma.
- B
Bevor wir die Karte für falsch halten, prüfen wir, ob wir sie mit der richtigen Talseite vergleichen.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
- A
Der Fluss liegt links von uns.
Rzeka płynie po naszej lewej.
- B
Richte die Karte nach Norden aus.
Obróć mapę w stronę północy.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
- A
Bevor wir die Karte für falsch halten, prüfen wir, ob wir sie mit der richtigen Talseite vergleichen.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
- B
Die Brücke auf der Karte liegt auf der anderen Flussseite als gedacht.
Most na mapie jest po drugiej stronie rzeki niż sądziłem.
- A
Bestimmen wir zuerst die Lage des Flusses und der Hauptstraße.
Ustalmy najpierw położenie rzeki i głównej drogi.
- B
Ja, erst danach vergleichen wir die kleineren Wege.
Tak, dopiero potem porównamy mniejsze ścieżki.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.
Übersetzungen
Englisch
Spanisch
RussischAnwendungsbeispiele
Uzgadnianie zasad grupowego marszu na orientację.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Agreeing how to proceed on a group orienteering walk.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Das Vorgehen bei einer gemeinsamen Orientierungswanderung abstimmen.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Acordar cómo realizar una marcha de orientación en grupo.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Согласование порядка группового ориентирования на местности.
Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Redewendungen
Zatrzymajmy się przed zakrętem, bo z tego miejsca zobaczymy ptaki, nie podchodząc do nich bliżej.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Podzielmy się lornetkami tak, żeby osoby bez własnego sprzętu też miały czas na obserwację.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Jeśli na ścieżce zrobi się tłoczno, przejdźmy dalej zamiast blokować przejście statywami.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Wspólna lista powinna obejmować tylko ptaki rzeczywiście zaobserwowane podczas tego wyjścia.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Mapa pokazuje skrót przez las, ale chciałbym najpierw sprawdzić, czy ta ścieżka nadal istnieje.
B2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.Verwandte Wörter
porównywać
A2Keine Stimme für diese Sprache installiert. Spracherkennung bleibt verfügbar.