PL · B2Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before deciding that the map is wrong, let us check whether we are comparing it with the correct side of the valley.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Before deciding that the map is wrong, let us check whether we are comparing it with the correct side of the valley.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B2- A
Na mapie jest most, a tutaj go nie ma.
There's a bridge on the map, but not here.
- B
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
Before deciding that the map is wrong, let us check whether we are comparing it with the correct side of the valley.
- A
Rzeka płynie po naszej lewej.
The river is on our left.
- B
Obróć mapę w stronę północy.
Turn the map so it faces north.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Zanim uznamy, że mapa jest błędna, sprawdźmy, czy porównujemy ją z właściwą stroną doliny.
Before deciding that the map is wrong, let us check whether we are comparing it with the correct side of the valley.
- B
Most na mapie jest po drugiej stronie rzeki niż sądziłem.
The bridge on the map is on the other side of the river from where I thought.
- A
Ustalmy najpierw położenie rzeki i głównej drogi.
Let's first establish where the river and main road are.
- B
Tak, dopiero potem porównamy mniejsze ścieżki.
Yes, then we'll compare the smaller paths.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Uzgadnianie zasad grupowego marszu na orientację.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agreeing how to proceed on a group orienteering walk.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Das Vorgehen bei einer gemeinsamen Orientierungswanderung abstimmen.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Acordar cómo realizar una marcha de orientación en grupo.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Согласование порядка группового ориентирования на местности.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let us stop before the bend, as from here we can see the birds without getting closer to them.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I could not identify the species from its call alone, so I will record the sighting as uncertain.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Let us share the binoculars so people without their own equipment also have time to observe.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.If the path gets crowded, let us move on rather than block it with tripods.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The shared list should include only birds actually observed during this outing.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The map shows a shortcut through the woods, but I would like to check first whether the path still exists.
B2Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.