EN · C2By addressing the reader as an old acquaintance, the narrator creates an intimacy that may colour the assessment of the account before it is examined.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zwracając się do czytelnika jak do dawnego znajomego, narrator wytwarza bliskość, która może uprzedzać ocenę jego relacji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Zwracając się do czytelnika jak do dawnego znajomego, narrator wytwarza bliskość, która może uprzedzać ocenę jego relacji.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
By addressing the reader as an old acquaintance, the narrator creates an intimacy that may colour the assessment of the account before it is examined.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
The narrator sounds like an old friend, so the account is beyond doubt.
Narrator mówi jak dawny znajomy, więc jego relacja jest bezsporna.
- B
By addressing the reader as an old acquaintance, the narrator creates an intimacy that may colour the assessment of the account before it is examined.
Zwracając się do czytelnika jak do dawnego znajomego, narrator wytwarza bliskość, która może uprzedzać ocenę jego relacji.
- A
What next step do you suggest?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Let’s separate closeness from assessing reliability.
Oddzielmy poczucie bliskości od oceny wiarygodności.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
By addressing the reader as an old acquaintance, the narrator creates an intimacy that may colour the assessment of the account before it is examined.
Zwracając się do czytelnika jak do dawnego znajomego, narrator wytwarza bliskość, która może uprzedzać ocenę jego relacji.
- B
He begins with surely you remember our garden.
Zaczyna od słów pamiętasz przecież nasz ogród.
- A
Yet the reader knows none of the earlier story.
A czytelnik nie zna jeszcze żadnej wcześniejszej historii.
- B
Let us describe how that address invites us into his perspective.
Opiszmy, jak ten zwrot zaprasza nas do jego perspektywy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Interpretowanie wiarygodności narratora.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Interpreting a narrator's reliability.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Zuverlässigkeit einer Erzählerfigur interpretieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Interpretar la fiabilidad del narrador.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Интерпретация надёжности рассказчика.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Niejednoznaczność zakończenia nie jest niedopowiedzeniem przypadkowym, lecz świadomym zabiegiem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Siła tej sceny tkwi raczej w tym, co przemilczane, niż w tym, co wypowiedziane.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Narrator nie tyle zataja fakty, ile tak je porządkuje, by narzucić nam określoną perspektywę.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta pozorna lekkość tonu sprawia, że krytyka wybrzmiewa jeszcze dotkliwiej.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niedopowiedzenie dotyczące motywów bohatera pozwala utrzymać dwie sprzeczne interpretacje bez rozstrzygania, która jest właściwa.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zmiana punktu widzenia nie unieważnia poprzedniej sceny, lecz ujawnia, jak wiele jej znaczenia wynikało z ograniczonej perspektywy obserwatora.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.