EN · C2For the comparison to be fair, we cannot assume ideal conditions for the alternative while attributing every obstacle encountered to the plan that was carried out.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Aby porównanie było uczciwe, nie możemy przypisywać alternatywie idealnych warunków, a zrealizowanemu planowi wszystkich napotkanych przeszkód.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Aby porównanie było uczciwe, nie możemy przypisywać alternatywie idealnych warunków, a zrealizowanemu planowi wszystkich napotkanych przeszkód.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
For the comparison to be fair, we cannot assume ideal conditions for the alternative while attributing every obstacle encountered to the plan that was carried out.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Let’s assess the alternative under ideal conditions.
Alternatywę oceniajmy w idealnych warunkach.
- B
For the comparison to be fair, we cannot assume ideal conditions for the alternative while attributing every obstacle encountered to the plan that was carried out.
Aby porównanie było uczciwe, nie możemy przypisywać alternatywie idealnych warunków, a zrealizowanemu planowi wszystkich napotkanych przeszkód.
- A
What do you suggest, then?
Co zatem proponujesz?
- B
Let’s use comparable conditions for both options.
Przyjmijmy porównywalne warunki dla obu wariantów.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What distinction should we preserve in this discussion?
Jakie rozróżnienie warto zachować w tej dyskusji?
- B
For the comparison to be fair, we cannot assume ideal conditions for the alternative while attributing every obstacle encountered to the plan that was carried out.
Aby porównanie było uczciwe, nie możemy przypisywać alternatywie idealnych warunków, a zrealizowanemu planowi wszystkich napotkanych przeszkód.
- A
How shall we check this using a concrete example?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Let’s choose one situation and compare two readings without adding our own assumptions.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Rozważanie niewybranych możliwości i granic oceny.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Considering unchosen alternatives and the limits of evaluation.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nicht gewählte Alternativen und Grenzen der Bewertung erörtern.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Considerar alternativas no elegidas y los límites de la evaluación.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Рассмотрение невыбранных возможностей и пределов оценки.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Zmiana kryterium oceny po poznaniu wyników utrudnia odróżnienie rzeczywistej korekty celu od próby dopasowania celu do osiągniętego rezultatu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Możliwość cofnięcia jednej decyzji nie czyni odwracalnym całego planu, jeśli inne jego skutki pozostają nieusuwalne.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ocena niewybranego wariantu pozostaje hipotetyczna, choć jego niedogodności mogą wydawać się mniej dotkliwe niż te, których rzeczywiście doświadczyliśmy.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Niepowodzenie jednego rozwiązania nie dowodzi, że drugie odniosłoby sukces; trzeba jeszcze ocenić, czy usuwało przyczynę porażki i nie wprowadzało nowych przeszkód.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.W retrospektywnej ocenie warto oddzielić to, co można było przewidzieć, od tego, co stało się zrozumiałe dopiero po fakcie.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wybór podjęty przy ograniczonej wiedzy może być rozsądny, nawet jeśli późniejszy rozwój wydarzeń czyni go mniej korzystnym od innej możliwości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
alternatywny
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.analizować ramy praw decyzyjnych
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.