EN · C2I am not claiming that changing the order of the presentations would certainly have prevented the dispute; I am only indicating which point might have unfolded differently.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie twierdzę, że zmiana kolejności wystąpień na pewno zapobiegłaby sporowi; wskazuję jedynie, który moment mógłby wyglądać inaczej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie twierdzę, że zmiana kolejności wystąpień na pewno zapobiegłaby sporowi; wskazuję jedynie, który moment mógłby wyglądać inaczej.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I am not claiming that changing the order of the presentations would certainly have prevented the dispute; I am only indicating which point might have unfolded differently.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Changing the order would certainly have prevented the dispute.
Zmiana kolejności na pewno zapobiegłaby sporowi.
- B
I am not claiming that changing the order of the presentations would certainly have prevented the dispute; I am only indicating which point might have unfolded differently.
Nie twierdzę, że zmiana kolejności wystąpień na pewno zapobiegłaby sporowi; wskazuję jedynie, który moment mógłby wyglądać inaczej.
- A
How shall we proceed, then?
Jak zatem postąpimy?
- B
Let’s identify a possible effect without claiming certainty.
Wskażmy możliwy wpływ bez przypisywania pewności.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
What needs attention when interpreting this passage?
Co wymaga uwagi przy interpretacji tego fragmentu?
- B
I am not claiming that changing the order of the presentations would certainly have prevented the dispute; I am only indicating which point might have unfolded differently.
Nie twierdzę, że zmiana kolejności wystąpień na pewno zapobiegłaby sporowi; wskazuję jedynie, który moment mógłby wyglądać inaczej.
- A
What should we clarify before drawing a conclusion?
Co warto doprecyzować przed wyciągnięciem wniosku?
- B
Let’s specify the situation the statement refers to and which conditions must not be omitted.
Wskażmy, do jakiej sytuacji odnosi się wypowiedź i których warunków nie wolno pominąć.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Precyzowanie twierdzeń o hipotetycznym przebiegu zdarzeń.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Clarifying claims about a hypothetical course of events.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Aussagen über einen hypothetischen Ereignisverlauf präzisieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Precisar afirmaciones sobre un curso hipotético de los hechos.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Уточнение утверждений о гипотетическом ходе событий.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Traktowanie tych dwóch zjawisk jako równoważnych zaciera istotną różnicę pojęciową.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Skoro uznajemy dane za niepełne, z jakiego powodu traktujemy oparte na nich porównanie jako rozstrzygające?
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dwa rozwiązania mogą prowadzić do tego samego wyniku, a jednak wymagać od użytkownika zupełnie innego wysiłku; tej różnicy nie ujmie sama zgodność odpowiedzi.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Mogę przypuszczać, że wcześniejsze zaproszenie zwiększyłoby frekwencję, ale nie potrafię stwierdzić, ile osób rzeczywiście przyszłoby w takim scenariuszu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Opis tego, co mogło się wydarzyć, nie jest jeszcze opisem tego, co było najbardziej prawdopodobne w dostępnych wówczas warunkach.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ten wariant zakłada, że sala pozostawałaby dostępna przez cały dzień; jeśli usuniemy to założenie, musimy ponownie ocenić możliwość przeprowadzenia prób.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
problematyzować konstrukt społeczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.problematyzować utrwaloną ortodoksję
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.dekonstruować konstrukt społeczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.