EN · C2I suggest leaving sound sources unnamed for a moment so that a recognised label does not replace listening; we may know a tram is passing and still fail to hear how its sound changes around the corner.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I suggest leaving sound sources unnamed for a moment so that a recognised label does not replace listening; we may know a tram is passing and still fail to hear how its sound changes around the corner.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
It's a tram. Shall we move on?
To tramwaj. Idziemy dalej?
- B
I suggest leaving sound sources unnamed for a moment so that a recognised label does not replace listening; we may know a tram is passing and still fail to hear how its sound changes around the corner.
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
- A
Let's hear how it changes round the corner.
Posłuchajmy, jak dźwięk zmienia się za rogiem.
- B
All right, let's wait here.
Dobrze, poczekajmy tutaj.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How can we prepare soundwalk notes without hasty judgements?
Jak przygotować notatkę ze spaceru dźwiękowego bez pochopnych ocen?
- B
I suggest leaving sound sources unnamed for a moment so that a recognised label does not replace listening; we may know a tram is passing and still fail to hear how its sound changes around the corner.
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie wspólnego spaceru poświęconego słuchaniu otoczenia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing a shared walk focused on listening to the surroundings.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Einen gemeinsamen Spaziergang zum bewussten Hören der Umgebung besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar un paseo compartido para escuchar el entorno.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение совместной прогулки для внимательного слушания окружающих звуков.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Zatrzymajmy się w tym samym miejscu w drodze powrotnej, lecz nie traktujmy drugiego odsłuchu jak powtórki pierwszego; zmieniony ruch uliczny może odsłonić dźwięki, które wcześniej były obecne, ale niezauważalne.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zatrzymajmy się przed zakrętem, bo z tego miejsca zobaczymy ptaki, nie podchodząc do nich bliżej.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Podzielmy się lornetkami tak, żeby osoby bez własnego sprzętu też miały czas na obserwację.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Jeśli na ścieżce zrobi się tłoczno, przejdźmy dalej zamiast blokować przejście statywami.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wspólna lista powinna obejmować tylko ptaki rzeczywiście zaobserwowane podczas tego wyjścia.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.