ES · C2Propongo no nombrar por un momento las fuentes sonoras, para que una etiqueta reconocida no sustituya la escucha; podemos saber que pasa un tranvía y aun así no oír cómo cambia su sonido al doblar la esquina.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Propongo no nombrar por un momento las fuentes sonoras, para que una etiqueta reconocida no sustituya la escucha; podemos saber que pasa un tranvía y aun así no oír cómo cambia su sonido al doblar la esquina.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · C2- A
Es un tranvía. ¿Seguimos?
To tramwaj. Idziemy dalej?
- B
Propongo no nombrar por un momento las fuentes sonoras, para que una etiqueta reconocida no sustituya la escucha; podemos saber que pasa un tranvía y aun así no oír cómo cambia su sonido al doblar la esquina.
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
- A
Escuchemos cómo cambia el sonido tras la esquina.
Posłuchajmy, jak dźwięk zmienia się za rogiem.
- B
Bien, esperemos aquí.
Dobrze, poczekajmy tutaj.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
¿Cómo tomamos notas de un paseo sonoro sin juicios apresurados?
Jak przygotować notatkę ze spaceru dźwiękowego bez pochopnych ocen?
- B
Propongo no nombrar por un momento las fuentes sonoras, para que una etiqueta reconocida no sustituya la escucha; podemos saber que pasa un tranvía y aun así no oír cómo cambia su sonido al doblar la esquina.
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
- A
¿Cómo podemos aplicar esta observación en la práctica?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Acordemos un paso concreto y comprobemos sus efectos antes de tomar más decisiones.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Omawianie wspólnego spaceru poświęconego słuchaniu otoczenia.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Discussing a shared walk focused on listening to the surroundings.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Einen gemeinsamen Spaziergang zum bewussten Hören der Umgebung besprechen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Comentar un paseo compartido para escuchar el entorno.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Обсуждение совместной прогулки для внимательного слушания окружающих звуков.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Zatrzymajmy się w tym samym miejscu w drodze powrotnej, lecz nie traktujmy drugiego odsłuchu jak powtórki pierwszego; zmieniony ruch uliczny może odsłonić dźwięki, które wcześniej były obecne, ale niezauważalne.
C2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zatrzymajmy się przed zakrętem, bo z tego miejsca zobaczymy ptaki, nie podchodząc do nich bliżej.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Podzielmy się lornetkami tak, żeby osoby bez własnego sprzętu też miały czas na obserwację.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Jeśli na ścieżce zrobi się tłoczno, przejdźmy dalej zamiast blokować przejście statywami.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wspólna lista powinna obejmować tylko ptaki rzeczywiście zaobserwowane podczas tego wyjścia.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.