RU · C2Предлагаю ненадолго не называть источники звука, чтобы знакомое обозначение не заменило слушание; можно знать, что едет трамвай, и всё же не услышать, как меняется его звук за углом.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Предлагаю ненадолго не называть источники звука, чтобы знакомое обозначение не заменило слушание; можно знать, что едет трамвай, и всё же не услышать, как меняется его звук за углом.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Это трамвай. Идём дальше?
To tramwaj. Idziemy dalej?
- B
Предлагаю ненадолго не называть источники звука, чтобы знакомое обозначение не заменило слушание; можно знать, что едет трамвай, и всё же не услышать, как меняется его звук за углом.
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
- A
Послушаем, как звук меняется за углом.
Posłuchajmy, jak dźwięk zmienia się za rogiem.
- B
Хорошо, подождём здесь.
Dobrze, poczekajmy tutaj.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как подготовить заметки со звуковой прогулки без поспешных оценок?
Jak przygotować notatkę ze spaceru dźwiękowego bez pochopnych ocen?
- B
Предлагаю ненадолго не называть источники звука, чтобы знакомое обозначение не заменило слушание; можно знать, что едет трамвай, и всё же не услышать, как меняется его звук за углом.
Proponuję przez chwilę nie nazywać źródeł dźwięku, żeby rozpoznana etykieta nie zastąpiła słuchania; możemy wiedzieć, że jedzie tramwaj, a mimo to nie usłyszeć, jak jego odgłos zmienia się za rogiem.
- A
Как применить это замечание на практике?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Договоримся об одном конкретном шаге и проверим его последствия, прежде чем принимать дальнейшие решения.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie wspólnego spaceru poświęconego słuchaniu otoczenia.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing a shared walk focused on listening to the surroundings.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Einen gemeinsamen Spaziergang zum bewussten Hören der Umgebung besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar un paseo compartido para escuchar el entorno.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение совместной прогулки для внимательного слушания окружающих звуков.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Zatrzymajmy się w tym samym miejscu w drodze powrotnej, lecz nie traktujmy drugiego odsłuchu jak powtórki pierwszego; zmieniony ruch uliczny może odsłonić dźwięki, które wcześniej były obecne, ale niezauważalne.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zatrzymajmy się przed zakrętem, bo z tego miejsca zobaczymy ptaki, nie podchodząc do nich bliżej.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie rozpoznałem gatunku po samym głosie, więc zapiszę obserwację jako niepewną.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Podzielmy się lornetkami tak, żeby osoby bez własnego sprzętu też miały czas na obserwację.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli na ścieżce zrobi się tłoczno, przejdźmy dalej zamiast blokować przejście statywami.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wspólna lista powinna obejmować tylko ptaki rzeczywiście zaobserwowane podczas tego wyjścia.
B2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.