EN · B2I would rather keep the part of the door at the edge of the picture because without it, it is hard to tell where the person is standing.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wolałbym zachować fragment drzwi na brzegu zdjęcia, bo bez niego trudno zrozumieć, gdzie stoi fotografowana osoba.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Wolałbym zachować fragment drzwi na brzegu zdjęcia, bo bez niego trudno zrozumieć, gdzie stoi fotografowana osoba.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I would rather keep the part of the door at the edge of the picture because without it, it is hard to tell where the person is standing.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
Shall I crop the left edge of the photo?
Przyciąć lewy brzeg zdjęcia?
- B
I would rather keep the part of the door at the edge of the picture because without it, it is hard to tell where the person is standing.
Wolałbym zachować fragment drzwi na brzegu zdjęcia, bo bez niego trudno zrozumieć, gdzie stoi fotografowana osoba.
- A
Then I'll leave part of the doorframe.
Zostawię więc kawałek framugi.
- B
Check whether the handle is visible too.
Sprawdź, czy widać też klamkę.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
I would rather keep the part of the door at the edge of the picture because without it, it is hard to tell where the person is standing.
Wolałbym zachować fragment drzwi na brzegu zdjęcia, bo bez niego trudno zrozumieć, gdzie stoi fotografowana osoba.
- B
The wider frame shows that it's the studio entrance.
W szerszym kadrze widać, że to wejście do pracowni.
- A
Without that part, the photo becomes less clear.
Bez tego fragmentu zdjęcie staje się mniej jednoznaczne.
- B
Then let's keep the door and compare both crops as prints.
Zostawmy więc drzwi i porównajmy oba kadry na odbitkach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Wybieranie i opisywanie odbitek w ciemni fotograficznej.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Selecting and labelling prints in a photographic darkroom.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Abzüge in einer Fotodunkelkammer auswählen und beschriften.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Seleccionar y etiquetar copias en un laboratorio fotográfico.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Выбор и описание отпечатков в фотолаборатории.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Na tym papierze kolory wychodzą ciemniej niż na ekranie, dlatego najpierw zamówię próbny wydruk.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Na stykówce mogę wybrać ujęcia, ale drobny szczegół twarzy chciałbym ocenić na większej odbitce.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Na tym pasku próbnym nie widzę różnicy między dwiema ostatnimi wersjami; możemy porównać je po wyschnięciu?
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Oznaczę każdą odbitkę numerem klatki, żeby później nie pomylić podobnych ujęć z tego samego filmu.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta odbitka podoba mi się bardziej, lecz chcę zapisać, czym różni się od poprzedniej, żeby móc powtórzyć ten efekt.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Kilka slajdów ma grubsze ramki niż pozostałe, dlatego chcę sprawdzić ich przesuwanie przed rozpoczęciem pokazu.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.