EN · B2I would rather keep the uneven edges of the paper because they suit the character of this notebook.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wolę zachować nierówne brzegi papieru, ponieważ pasują do charakteru tego notesu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Wolę zachować nierówne brzegi papieru, ponieważ pasują do charakteru tego notesu.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
I would rather keep the uneven edges of the paper because they suit the character of this notebook.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
Shall I trim the protruding pages?
Przyciąć wystające kartki?
- B
I would rather keep the uneven edges of the paper because they suit the character of this notebook.
Wolę zachować nierówne brzegi papieru, ponieważ pasują do charakteru tego notesu.
- A
Then I'll just size the cover.
W takim razie dopasuję tylko okładkę.
- B
Leave it a little wider than the pages.
Zostaw ją trochę szerszą od kartek.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
I would rather keep the uneven edges of the paper because they suit the character of this notebook.
Wolę zachować nierówne brzegi papieru, ponieważ pasują do charakteru tego notesu.
- B
Do you want the handmade-paper look?
Zależy ci na wyglądzie ręcznie wykonanego papieru?
- A
Yes, those edges are part of my idea.
Tak, te brzegi są częścią mojego pomysłu.
- B
Then let's keep them in this copy.
W takim razie zachowajmy je w tym egzemplarzu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Uzgadnianie pracy na warsztatach introligatorskich.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Agreeing how to work at a bookbinding workshop.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die Arbeit in einem Buchbindeworkshop abstimmen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Organizar el trabajo en un taller de encuadernación.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Согласование работы на занятии по переплёту книг.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pokazowa runda nie jest punktowana i nie powinna zmieniać wyniku właściwej rozgrywki.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Próbka pokazuje kolor na białym papierze; na ciemnym podłożu efekt może być inny.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Gotowy model ma być stabilny, ale nie musi wyglądać identycznie jak przykład prowadzącej.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Próbka koloru wygląda inaczej pod lampą niż przy oknie, dlatego obejrzyjmy ją w obu miejscach.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.