EN · B2At the meeting, we will discuss the specified translation because other versions may render this passage differently.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
At the meeting, we will discuss the specified translation because other versions may render this passage differently.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B2- A
My book has a different translator's name.
Mam książkę z innym nazwiskiem tłumacza.
- B
We're discussing the assigned translation, since other versions may render the passage differently.
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
- A
Can I use your copy?
Czy mogę skorzystać z twojego egzemplarza?
- B
Yes, I marked where it starts with a slip of paper.
Tak, zaznaczyłem początek fragmentu papierowym paskiem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
At the meeting, we will discuss the specified translation because other versions may render this passage differently.
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
- B
I have two editions with different wording.
Mam dwa wydania z różnym doborem słów.
- A
Let's name the translator at the start.
Na początku podajmy nazwisko tłumacza.
- B
We can compare the other translation later.
A drugi przekład możemy porównać później.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Precyzowanie zasad wspólnego spotkania, listy uczestników lub podziału zadań.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Clarifying the rules for a group meeting, a participant list or the allocation of tasks.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Regeln für ein gemeinsames Treffen, eine Teilnehmerliste oder die Aufgabenverteilung präzisieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Precisar las normas de una reunión de grupo, una lista de participantes o el reparto de tareas.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Уточнение правил общей встречи, списка участников или распределения задач.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Pokazowa runda nie jest punktowana i nie powinna zmieniać wyniku właściwej rozgrywki.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Próbka pokazuje kolor na białym papierze; na ciemnym podłożu efekt może być inny.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Gotowy model ma być stabilny, ale nie musi wyglądać identycznie jak przykład prowadzącej.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Próbka koloru wygląda inaczej pod lampą niż przy oknie, dlatego obejrzyjmy ją w obu miejscach.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zanim przeniesiemy wzór na całą tkaninę, wypróbujmy go na małym kawałku tego samego materiału.
B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
tłumaczenie
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.