ES · B2En la reunión comentaremos la traducción indicada porque otras versiones pueden expresar este pasaje de otra manera.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
En la reunión comentaremos la traducción indicada porque otras versiones pueden expresar este pasaje de otra manera.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
Mi libro lleva el nombre de otro traductor.
Mam książkę z innym nazwiskiem tłumacza.
- B
Comentaremos la traducción indicada, porque otras versiones pueden transmitir el pasaje de otra manera.
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
- A
¿Puedo usar tu ejemplar?
Czy mogę skorzystać z twojego egzemplarza?
- B
Sí, marqué el comienzo con una tira de papel.
Tak, zaznaczyłem początek fragmentu papierowym paskiem.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
En la reunión comentaremos la traducción indicada porque otras versiones pueden expresar este pasaje de otra manera.
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
- B
Tengo dos ediciones con distinta elección de palabras.
Mam dwa wydania z różnym doborem słów.
- A
Al principio indiquemos el nombre del traductor.
Na początku podajmy nazwisko tłumacza.
- B
Y podemos comparar la otra traducción después.
A drugi przekład możemy porównać później.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Precyzowanie zasad wspólnego spotkania, listy uczestników lub podziału zadań.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Clarifying the rules for a group meeting, a participant list or the allocation of tasks.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Regeln für ein gemeinsames Treffen, eine Teilnehmerliste oder die Aufgabenverteilung präzisieren.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Precisar las normas de una reunión de grupo, una lista de participantes o el reparto de tareas.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Уточнение правил общей встречи, списка участников или распределения задач.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Pokazowa runda nie jest punktowana i nie powinna zmieniać wyniku właściwej rozgrywki.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Próbka pokazuje kolor na białym papierze; na ciemnym podłożu efekt może być inny.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gotowy model ma być stabilny, ale nie musi wyglądać identycznie jak przykład prowadzącej.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Próbka koloru wygląda inaczej pod lampą niż przy oknie, dlatego obejrzyjmy ją w obu miejscach.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Zanim przeniesiemy wzór na całą tkaninę, wypróbujmy go na małym kawałku tego samego materiału.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Vocabulario relacionado
tłumaczenie
B1No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.