ES · B2Prefiero conservar los bordes irregulares del papel porque encajan con el carácter de este cuaderno.
Aprende una expresión útil en contexto, escucha su pronunciación y practica decirla.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Wolę zachować nierówne brzegi papieru, ponieważ pasują do charakteru tego notesu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Wolę zachować nierówne brzegi papieru, ponieważ pasują do charakteru tego notesu.Analizador de voz
Escucha, repite y mira qué palabras se reconocieron como esperabas.
Prefiero conservar los bordes irregulares del papel porque encajan con el carácter de este cuaderno.
Listo para tu intento
Empieza a hablar — el texto aparecerá aquí.
La vista previa puede cambiar. La nota aparece al terminar.Comprobando compatibilidad…
Los resultados se guardan solo en este dispositivo. No se guarda audio.
El reconocimiento puede usar servidores del navegador y necesitar internet. Usamos el micrófono predeterminado.
Se compara el texto reconocido. Las palabras ausentes pueden ser errores de reconocimiento; no se evalúan sonidos individuales.
¿Cómo se calcula la nota?
Las palabras exactas puntúan completas; las similares, parcialmente. Ausencias, cambios y extras reducen la nota. Excelente exige todas las palabras en orden. Los umbrales 60/80% son experimentales.
Diálogos en contexto
ES · B2- A
¿Recorto las páginas que sobresalen?
Przyciąć wystające kartki?
- B
Prefiero conservar los bordes irregulares del papel porque encajan con el carácter de este cuaderno.
Wolę zachować nierówne brzegi papieru, ponieważ pasują do charakteru tego notesu.
- A
Entonces ajustaré solo la cubierta.
W takim razie dopasuję tylko okładkę.
- B
Déjala un poco más ancha que las páginas.
Zostaw ją trochę szerszą od kartek.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
- A
Prefiero conservar los bordes irregulares del papel porque encajan con el carácter de este cuaderno.
Wolę zachować nierówne brzegi papieru, ponieważ pasują do charakteru tego notesu.
- B
¿Te interesa el aspecto del papel artesanal?
Zależy ci na wyglądzie ręcznie wykonanego papieru?
- A
Sí, esos bordes forman parte de mi idea.
Tak, te brzegi są częścią mojego pomysłu.
- B
Entonces conservémoslos en este ejemplar.
W takim razie zachowajmy je w tym egzemplarzu.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.
Traducciones
Inglés
Alemán
RusoEjemplos de uso
Uzgadnianie pracy na warsztatach introligatorskich.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Agreeing how to work at a bookbinding workshop.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Die Arbeit in einem Buchbindeworkshop abstimmen.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Organizar el trabajo en un taller de encuadernación.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Согласование работы на занятии по переплёту книг.
No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Expresiones relacionadas
Na spotkaniu omawiamy wskazane tłumaczenie, ponieważ inne wersje mogą inaczej oddawać ten fragment.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Pokazowa runda nie jest punktowana i nie powinna zmieniać wyniku właściwej rozgrywki.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Próbka pokazuje kolor na białym papierze; na ciemnym podłożu efekt może być inny.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Nie oceniajmy precyzji cięcia na podstawie zdjęcia, na którym nie widać krawędzi modelu.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Gotowy model ma być stabilny, ale nie musi wyglądać identycznie jak przykład prowadzącej.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.Próbka koloru wygląda inaczej pod lampą niż przy oknie, dlatego obejrzyjmy ją w obu miejscach.
B2No hay una voz instalada para este idioma. Puedes practicar el reconocimiento.