If the phrase's closing return occurs only in the shortened speech version, let us not attribute that frame to the longer transcript without checking whether its ending actually retains it.

1. A

   — The short clip ends with words from the start of the speech.

   Krótki klip kończy się słowami z początku wystąpienia.

2. B

   — If the phrase's closing return occurs only in the shortened speech version, let us not attribute that frame to the longer transcript without checking whether its ending actually retains it.

   Jeśli końcowy powrót frazy pojawia się tylko w wersji skróconej wystąpienia, nie przypisujmy tej ramy dłuższemu zapisowi bez sprawdzenia, czy jego zakończenie rzeczywiście ją zachowuje.

3. A

   — In the full recording the speaker goes on to thank people.

   W pełnym nagraniu po tych słowach są jeszcze podziękowania.

4. B

   — Then I'll clearly label which version we're analysing.

   Podpiszę więc wyraźnie, którą wersję analizujemy.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

1. A

   — How shall we compare the beginning and end of the same utterance?

   Jak porównamy początek i koniec tej samej wypowiedzi?

2. B

   — If the phrase's closing return occurs only in the shortened speech version, let us not attribute that frame to the longer transcript without checking whether its ending actually retains it.

   Jeśli końcowy powrót frazy pojawia się tylko w wersji skróconej wystąpienia, nie przypisujmy tej ramy dłuższemu zapisowi bez sprawdzenia, czy jego zakończenie rzeczywiście ją zachowuje.

3. A

   — How shall we show this through a concrete example?

   Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?

4. B

   — Let’s mark the unit’s boundaries and show exactly where words return.

   Oznaczmy granice analizowanej jednostki i pokażmy dokładnie miejsca powrotu słów.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.