RU · C2Если завершающий возврат фразы есть лишь в сокращённой версии выступления, не будем приписывать эту рамку более длинной записи, не проверив, сохраняет ли её реальное окончание.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Jeśli końcowy powrót frazy pojawia się tylko w wersji skróconej wystąpienia, nie przypisujmy tej ramy dłuższemu zapisowi bez sprawdzenia, czy jego zakończenie rzeczywiście ją zachowuje.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Jeśli końcowy powrót frazy pojawia się tylko w wersji skróconej wystąpienia, nie przypisujmy tej ramy dłuższemu zapisowi bez sprawdzenia, czy jego zakończenie rzeczywiście ją zachowuje.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Если завершающий возврат фразы есть лишь в сокращённой версии выступления, не будем приписывать эту рамку более длинной записи, не проверив, сохраняет ли её реальное окончание.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Короткий ролик заканчивается словами из начала выступления.
Krótki klip kończy się słowami z początku wystąpienia.
- B
Если завершающий возврат фразы есть лишь в сокращённой версии выступления, не будем приписывать эту рамку более длинной записи, не проверив, сохраняет ли её реальное окончание.
Jeśli końcowy powrót frazy pojawia się tylko w wersji skróconej wystąpienia, nie przypisujmy tej ramy dłuższemu zapisowi bez sprawdzenia, czy jego zakończenie rzeczywiście ją zachowuje.
- A
В полной записи после этих слов идут благодарности.
W pełnym nagraniu po tych słowach są jeszcze podziękowania.
- B
Тогда я ясно укажу, какую версию мы анализируем.
Podpiszę więc wyraźnie, którą wersję analizujemy.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как сравним начало и конец одного высказывания?
Jak porównamy początek i koniec tej samej wypowiedzi?
- B
Если завершающий возврат фразы есть лишь в сокращённой версии выступления, не будем приписывать эту рамку более длинной записи, не проверив, сохраняет ли её реальное окончание.
Jeśli końcowy powrót frazy pojawia się tylko w wersji skróconej wystąpienia, nie przypisujmy tej ramy dłuższemu zapisowi bez sprawdzenia, czy jego zakończenie rzeczywiście ją zachowuje.
- A
Как покажем это на конкретном примере?
Jak pokażemy to na konkretnym przykładzie?
- B
Отметим границы анализируемой единицы и точно покажем места возвращения слов.
Oznaczmy granice analizowanej jednostki i pokażmy dokładnie miejsca powrotu słów.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Omawianie powtórzenia początku na końcu wypowiedzi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Discussing the repetition of an opening at the end of an utterance.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Die Wiederholung des Anfangs am Äußerungsende besprechen.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Comentar la repetición del comienzo al final del enunciado.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Обсуждение повторения начала в конце высказывания.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Przyjmijmy na chwilę tę przesłankę, nie przesądzając jeszcze o jej trafności.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Pozwolę sobie odwrócić pytanie: co musiałoby się wydarzyć, abyś zmienił zdanie?
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chciałbym nadawać temu stwierdzeniu większej kategoryczności, niż pozwalają na to dowody.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie chodzi o to, by wykluczyć wyjątki, lecz by nie budować na nich reguły.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie wszystko, co da się obronić retorycznie, wytrzymuje próbę rzeczowej analizy.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie zamierzam bronić tej tezy za wszelką cenę; zależy mi na ustaleniu, gdzie przestaje być trafna.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
właściwie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.