EN · C2In editing the dispute, I kept every brilliant reply for myself and left the other person only silence; I will reread the scene with that in mind so that literary rhythm does not turn memory into a convenient duel with a shadow.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.W redakcji sporu zostawiłem sobie wszystkie błyskotliwe odpowiedzi, a drugiej osobie wyłącznie milczenie; przeczytam scenę jeszcze raz pod tym kątem, żeby literacki rytm nie uczynił z pamięci wygodnego pojedynku z cieniem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
W redakcji sporu zostawiłem sobie wszystkie błyskotliwe odpowiedzi, a drugiej osobie wyłącznie milczenie; przeczytam scenę jeszcze raz pod tym kątem, żeby literacki rytm nie uczynił z pamięci wygodnego pojedynku z cieniem.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
In editing the dispute, I kept every brilliant reply for myself and left the other person only silence; I will reread the scene with that in mind so that literary rhythm does not turn memory into a convenient duel with a shadow.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
In this version only I give sharp answers.
W tej wersji tylko ja odpowiadam celnie.
- B
In editing the dispute, I kept every brilliant reply for myself and left the other person only silence; I will reread the scene with that in mind so that literary rhythm does not turn memory into a convenient duel with a shadow.
W redakcji sporu zostawiłem sobie wszystkie błyskotliwe odpowiedzi, a drugiej osobie wyłącznie milczenie; przeczytam scenę jeszcze raz pod tym kątem, żeby literacki rytm nie uczynił z pamięci wygodnego pojedynku z cieniem.
- A
Let's remember her objections too.
Przypomnijmy też jej zastrzeżenia.
- B
I'll review that day's notes.
Przejrzę notatki z tamtego dnia.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How can we recount this memory accurately?
Jak rzetelnie opowiedzieć to wspomnienie?
- B
In editing the dispute, I kept every brilliant reply for myself and left the other person only silence; I will reread the scene with that in mind so that literary rhythm does not turn memory into a convenient duel with a shadow.
W redakcji sporu zostawiłem sobie wszystkie błyskotliwe odpowiedzi, a drugiej osobie wyłącznie milczenie; przeczytam scenę jeszcze raz pod tym kątem, żeby literacki rytm nie uczynił z pamięci wygodnego pojedynku z cieniem.
- A
How can we put that observation into practice?
Jak możemy zastosować tę uwagę w praktyce?
- B
Let’s agree on one concrete step and check its effects before making further decisions.
Ustalmy jeden konkretny krok i sprawdźmy jego skutki, zanim podejmiemy dalsze decyzje.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Omawianie redakcji osobistych wspomnień.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Discussing the editing of personal memoirs.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Die redaktionelle Bearbeitung persönlicher Erinnerungen besprechen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Comentar la edición de memorias personales.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Обсуждение редактирования личных воспоминаний.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.