EN · B1It is not about the gift itself, but about the fact that you remembered my birthday.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chodzi o sam prezent, tylko o to, że pamiętaliście o moich urodzinach.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Nie chodzi o sam prezent, tylko o to, że pamiętaliście o moich urodzinach.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
It is not about the gift itself, but about the fact that you remembered my birthday.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · B1- A
It's not about the present itself, but about you remembering my birthday.
Nie chodzi o sam prezent, tylko o to, że pamiętaliście o moich urodzinach.
- B
We wanted to make you happy.
Chcieliśmy sprawić ci radość.
- A
You did, thank you so much.
Udało się, bardzo dziękuję.
- B
We're glad we can be together today.
Cieszymy się, że możemy dziś być razem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
It is not about the gift itself, but about the fact that you remembered my birthday.
Nie chodzi o sam prezent, tylko o to, że pamiętaliście o moich urodzinach.
- B
We wanted to make you happy.
Chcieliśmy sprawić ci radość.
- A
You did, especially with that card from everyone.
Udało się, zwłaszcza z tą wspólną kartką.
- B
Everyone added a short birthday wish.
Każdy dopisał krótkie życzenie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Podziękowanie bliskim za pamięć.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Thanking loved ones for remembering.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nahestehenden für ihre Aufmerksamkeit danken.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Agradecer a los seres queridos que se acordaran.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Благодарность близким за внимание.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Daj znać, czy mam coś przynieść na spotkanie.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zanim kupimy prezent, zapytajmy, czy ktoś nie kupił już tego samego.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie chcę obiecywać dzieciom wyjazdu, dopóki nie potwierdzimy terminu.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Mama woli zadzwonić niż pisać wiadomości, więc zapytam ją telefonicznie.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Lista gości jest długa, ale część osób przyjdzie dopiero po kolacji.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Pomyliłem kolory wstążek, więc dwa prezenty wyglądają teraz tak samo.
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
udzielać rady
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.nie zgadzać się z
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.