PL · B1Nie chodzi o sam prezent, tylko o to, że pamiętaliście o moich urodzinach.
Poznaj przydatny zwrot w kontekście, posłuchaj wymowy i przećwicz wypowiedź.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.It is not about the gift itself, but about the fact that you remembered my birthday.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
It is not about the gift itself, but about the fact that you remembered my birthday.Analizator głosu
Posłuchaj, powtórz i zobacz, które słowa zostały rozpoznane zgodnie.
Nie chodzi o sam prezent, tylko o to, że pamiętaliście o moich urodzinach.
Gotowe na Twoją próbę
Zacznij mówić — tutaj pojawi się tekst.
Podgląd może się zmienić. Ocenę pokażemy po zakończeniu.Sprawdzamy obsługę rozpoznawania…
Wyniki zapisujemy tylko na tym urządzeniu. Nagrania nie są zapisywane.
Rozpoznawanie może korzystać z serwerów dostawcy przeglądarki i wymagać internetu. Używamy mikrofonu domyślnego.
To zgodność rozpoznanego tekstu. Brak słowa może wynikać z błędu rozpoznawania; wynik nie ocenia konkretnych głosek.
Jak liczymy wynik?
Zgodne słowo ma pełne punkty; podobne — część. Braki, zamiany i dodatki obniżają wynik. Doskonale wymaga pełnej zgodności kolejności i słów. Progi 60/80% są eksperymentalne.
Dialogi w kontekście
PL · B1- A
Nie chodzi o sam prezent, tylko o to, że pamiętaliście o moich urodzinach.
It's not about the present itself, but about you remembering my birthday.
- B
Chcieliśmy sprawić ci radość.
We wanted to make you happy.
- A
Udało się, bardzo dziękuję.
You did, thank you so much.
- B
Cieszymy się, że możemy dziś być razem.
We're glad we can be together today.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
- A
Nie chodzi o sam prezent, tylko o to, że pamiętaliście o moich urodzinach.
It is not about the gift itself, but about the fact that you remembered my birthday.
- B
Chcieliśmy sprawić ci radość.
We wanted to make you happy.
- A
Udało się, zwłaszcza z tą wspólną kartką.
You did, especially with that card from everyone.
- B
Każdy dopisał krótkie życzenie.
Everyone added a short birthday wish.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.
Tłumaczenia
Niemiecki
Hiszpański
RosyjskiPrzykłady użycia
Podziękowanie bliskim za pamięć.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Thanking loved ones for remembering.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Nahestehenden für ihre Aufmerksamkeit danken.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Agradecer a los seres queridos que se acordaran.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Благодарность близким за внимание.
Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane zwroty
Let me know if I should bring anything to the gathering.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Before we buy the present, let's ask whether someone has already bought the same thing.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I do not want to promise the children a trip until we confirm the dates.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.My mother prefers calling to writing messages, so I will ask her by phone.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.The guest list is long, but some people will only arrive after dinner.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.I mixed up the ribbon colours, so two presents now look the same.
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.Powiązane pojęcia
birthday
A1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.persuade
B1Na urządzeniu brak głosu dla tego języka. Próba rozpoznawania nadal jest dostępna.