MemoHello
EN · C1

Let us state in both menu versions that the price is for one portion; I would not want the photo's layout to suggest a set that the order does not include.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

W obu wersjach menu zaznaczmy, że cena dotyczy jednej porcji; nie chciałbym, żeby układ zdjęcia sugerował zestaw, którego nie obejmuje zamówienie.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #5267 · C1

Let us state in both menu versions that the price is for one portion; I would not want the photo's layout to suggest a set that the order does not include.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C1
  1. A

    The photo shows three plates.

    Zdjęcie pokazuje trzy talerze.

  2. B

    Let us state in both menu versions that the price is for one portion; I would not want the photo's layout to suggest a set that the order does not include.

    W obu wersjach menu zaznaczmy, że cena dotyczy jednej porcji; nie chciałbym, żeby układ zdjęcia sugerował zestaw, którego nie obejmuje zamówienie.

  3. A

    I'll add “price per portion”.

    Dopiszę „cena za jedną porcję”.

  4. B

    And keep it in translation.

    I zachowajmy to w przekładzie.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishW obu wersjach menu zaznaczmy, że cena dotyczy jednej porcji; nie chciałbym, żeby układ zdjęcia sugerował zestaw, którego nie obejmuje zamówienie.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Wspólne opracowywanie dwujęzycznego menu.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Preparing a bilingual menu together.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Gemeinsam eine zweisprachige Speisekarte erstellen.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Preparar juntos un menú bilingüe.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Совместная подготовка двуязычного меню.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Calling a dish 'homemade' creates expectations about its taste and preparation, but means different things to different people.

Określenie „domowe” w opisie potrawy budzi oczekiwania co do smaku i sposobu przygotowania, lecz dla różnych osób oznacza coś innego.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
It is worth agreeing on the shared menu based on participants' needs rather than assuming that silence means no objections.

Wspólne menu warto uzgodnić na podstawie potrzeb uczestników, zamiast zakładać, że milczenie oznacza brak zastrzeżeń.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The majority choosing one dish does not rule out preparing a different portion for someone with other needs.

To, że większość wybiera jedno danie, nie wyklucza przygotowania innej porcji dla osoby o odmiennych potrzebach.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
At the tasting, we will reveal prices only after collecting the ratings so that we do not suggest which sample should be considered the best.

Na degustacji ujawnimy ceny dopiero po zebraniu ocen, aby nie sugerować, którą próbkę należy uznać za najlepszą.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
We assess taste and appearance separately because attractive presentation does not answer the question about the dish's flavour.

Oceniamy smak i wygląd oddzielnie, ponieważ atrakcyjna prezentacja nie odpowiada na pytanie o smak samej potrawy.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Let us agree on consistent ingredient names throughout the menu so that the same ingredient does not appear under different names just because different people wrote the sections.

Ustalmy jednolite nazwy składników w całej karcie, żeby ten sam składnik nie występował pod różnymi nazwami tylko dlatego, że opisy poszczególnych sekcji przygotowały inne osoby.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
state

stwierdzać

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
want

chcieć

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
menu

menu

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
portion

porcja

A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
price

cena

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
photo

zdjęcie

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →