MemoHello
EN · C1

Let us treat the silence between recordings as time to listen to the place, not as an empty gap that needs commentary.

Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Ciszę między nagraniami potraktujmy jako czas na słuchanie miejsca, a nie pustą przerwę wymagającą wypełnienia komentarzem.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Set up flashcard learning
Word by word

Voice analyzer

Listen, repeat and see which words were recognized as expected.

Flashcard #4253 · C1

Let us treat the silence between recordings as time to listen to the place, not as an empty gap that needs commentary.

Ready for your attempt

Preliminary recognized words

Start speaking — your text will appear here.

This preview may change. The score appears after the attempt ends.
Best score—
Attempts0
Streak ≥80%0

Checking recognition support…

Scores are saved only on this device. Audio is not stored.

Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.

This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.

How is the score calculated?

Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.

Dialogues in context

EN · C1

Preparing an urban soundwalk.

  1. A

    What shall we consider when planning a walk with an audio recording?

    Co uwzględnimy przy planowaniu spaceru z nagraniem?

  2. B

    Let us treat the silence between recordings as time to listen to the place, not as an empty gap that needs commentary.

    Ciszę między nagraniami potraktujmy jako czas na słuchanie miejsca, a nie pustą przerwę wymagającą wypełnienia komentarzem.

  3. A

    What will our next step be?

    Jaki będzie nasz następny krok?

  4. B

    Let’s include this point in our shared notes and check whether the proposed revision solves the problem.

    Uwzględnijmy tę uwagę we wspólnej notatce i sprawdźmy, czy proponowana poprawka rozwiązuje problem.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Translations

PolishCiszę między nagraniami potraktujmy jako czas na słuchanie miejsca, a nie pustą przerwę wymagającą wypełnienia komentarzem.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
SpanishTratemos el silencio entre las grabaciones como un tiempo para escuchar el lugar y no como una pausa vacía que haya que llenar con comentarios.No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Examples of use

Polish

Przygotowywanie spaceru dźwiękowego po mieście.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
English

Preparing an urban soundwalk.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
German

Einen Klangspaziergang durch die Stadt vorbereiten.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Spanish

Preparar un paseo sonoro por la ciudad.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Russian

Подготовка звуковой прогулки по городу.

No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Removing breaths from a recording can smooth its sound, but also change the perceived rhythm of the utterance.

Usuwając oddechy z nagrania, można wygładzić jego brzmienie, lecz zarazem zmienić odczuwany rytm wypowiedzi.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The recording played through headphones should not drown out the surroundings when those surroundings are part of the intended experience.

Nagranie odsłuchiwane w słuchawkach nie powinno zagłuszać otoczenia, skoro samo otoczenie jest częścią zaplanowanego doświadczenia.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Cutting out the passing tram will shorten the segment but may remove the very rhythm that distinguishes this place from the others.

Wycięcie odgłosu przejazdu tramwaju skróci fragment, ale może usunąć właśnie ten rytm, który odróżnia to miejsce od pozostałych.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
The route should still make sense even if the sound captured in the recording is not heard live.

Trasa powinna pozostać zrozumiała również wtedy, gdy na żywo nie pojawi się dźwięk uchwycony w nagraniu.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
We do not need intelligible words from passing conversations to convey the character of the bustle in this square.

Nie potrzebujemy rozpoznawalnych słów przypadkowych rozmówców, żeby oddać charakter gwaru na tym placu.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Let us compare the paper's white and the light part of the image separately so the substrate's tint is not mistaken for part of the painted colour.

Biel papieru i jasny fragment obrazu porównujmy osobno, żeby odcień podłoża nie został uznany za część namalowanego koloru.

C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
listen

słuchać

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
listen to

słuchać

B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
place

miejsce

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
time

czas

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
empty

pusty

A1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
protect digital records

chronić zapisy cyfrowe

B2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.

Start studying

Start studying →