EN · C2Separating observation from interpretation lets the other person challenge the conclusion without denying the event itself.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Oddzielenie obserwacji od interpretacji pozwala rozmówcy zakwestionować wniosek bez zaprzeczania samemu zdarzeniu.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Oddzielenie obserwacji od interpretacji pozwala rozmówcy zakwestionować wniosek bez zaprzeczania samemu zdarzeniu.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
Separating observation from interpretation lets the other person challenge the conclusion without denying the event itself.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
If you reject my interpretation, you deny the facts.
Jeśli nie zgadzasz się z moją oceną, zaprzeczasz faktom.
- B
Separating observation from interpretation lets the other person challenge the conclusion without denying the event itself.
Oddzielenie obserwacji od interpretacji pozwala rozmówcy zakwestionować wniosek bez zaprzeczania samemu zdarzeniu.
- A
What next step do you suggest?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Let’s separate the event’s description from the conclusion.
Oddzielmy opis zdarzenia od wyciągniętego wniosku.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
Separating observation from interpretation lets the other person challenge the conclusion without denying the event itself.
Oddzielenie obserwacji od interpretacji pozwala rozmówcy zakwestionować wniosek bez zaprzeczania samemu zdarzeniu.
- B
I saw three empty chairs and assumed the group had lost interest.
Widziałem trzy puste krzesła i uznałem, że grupa straciła zainteresowanie.
- A
But we do not know why those people did not come.
Ale nie wiemy, dlaczego te osoby nie przyszły.
- B
You are right; I will ask about the reasons before summarising.
Masz rację, zapytam o powody przed podsumowaniem.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Formułowanie ostrożnej oceny w sporze.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Making a careful judgement in a disagreement.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.In einem Streit ein vorsichtiges Urteil formulieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Formular una valoración prudente en una disputa.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Осторожная формулировка оценки в споре.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
podważać wniosek
C1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.stawiać wyzwanie
B1No voice for this language is installed. Speech practice is still available.