RU · C2Отделение наблюдения от интерпретации позволяет собеседнику оспорить вывод, не отрицая самого события.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Oddzielenie obserwacji od interpretacji pozwala rozmówcy zakwestionować wniosek bez zaprzeczania samemu zdarzeniu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Oddzielenie obserwacji od interpretacji pozwala rozmówcy zakwestionować wniosek bez zaprzeczania samemu zdarzeniu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Отделение наблюдения от интерпретации позволяет собеседнику оспорить вывод, не отрицая самого события.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Если не согласен с моей оценкой, отрицаешь факты.
Jeśli nie zgadzasz się z moją oceną, zaprzeczasz faktom.
- B
Отделение наблюдения от интерпретации позволяет собеседнику оспорить вывод, не отрицая самого события.
Oddzielenie obserwacji od interpretacji pozwala rozmówcy zakwestionować wniosek bez zaprzeczania samemu zdarzeniu.
- A
Какой следующий шаг ты предлагаешь?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Отделим описание события от вывода.
Oddzielmy opis zdarzenia od wyciągniętego wniosku.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Отделение наблюдения от интерпретации позволяет собеседнику оспорить вывод, не отрицая самого события.
Oddzielenie obserwacji od interpretacji pozwala rozmówcy zakwestionować wniosek bez zaprzeczania samemu zdarzeniu.
- B
Я увидел три пустых стула и решил, что группа потеряла интерес.
Widziałem trzy puste krzesła i uznałem, że grupa straciła zainteresowanie.
- A
Но мы не знаем, почему эти люди не пришли.
Ale nie wiemy, dlaczego te osoby nie przyszły.
- B
Ты прав, спрошу о причинах перед подведением итогов.
Masz rację, zapytam o powody przed podsumowaniem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Formułowanie ostrożnej oceny w sporze.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Making a careful judgement in a disagreement.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.In einem Streit ein vorsichtiges Urteil formulieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Formular una valoración prudente en una disputa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Осторожная формулировка оценки в споре.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
wydarzenie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.podważać wniosek
C1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.stawiać wyzwanie
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.