RU · C2Мы можем отложить решение, не объявляя публично, чьи сомнения заставили группу задуматься.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Мы можем отложить решение, не объявляя публично, чьи сомнения заставили группу задуматься.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Расскажем всем, кто попросил подумать.
Powiedzmy wszystkim, kto poprosił o namysł.
- B
Мы можем отложить решение, не объявляя публично, чьи сомнения заставили группу задуматься.
Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
- A
Как ты предлагаешь к этому подойти?
Jak proponujesz do tego podejść?
- B
Объявим лишь решение об отсрочке.
Ogłośmy samą decyzję o odroczeniu.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как ты понимаешь тон этого высказывания в его контексте?
Jak odczytasz ton tej wypowiedzi w jej kontekście?
- B
Мы можем отложить решение, не объявляя публично, чьи сомнения заставили группу задуматься.
Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
- A
Как проверим это на конкретном примере?
Jak sprawdzimy to na konkretnym przykładzie?
- B
Выберем одну ситуацию и сравним два прочтения, не добавляя собственных предположений.
Wybierzmy jedną sytuację i porównajmy dwa odczytania, nie dopisując własnych założeń.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Odczytywanie lub wyrażanie niuansu w uprzejmej, krytycznej albo ironicznej wypowiedzi.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting or expressing a nuance in a polite, critical or ironic remark.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Eine Nuance in einer höflichen, kritischen oder ironischen Äußerung deuten oder ausdrücken.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar o expresar un matiz en un comentario cortés, crítico o irónico.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Понимание или выражение оттенка смысла в вежливой, критической или иронической реплике.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odpowiedź o liczbie obsłużonych osób nie odnosi się jeszcze do zgłoszonego doświadczenia kogoś, kto został pominięty.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
krytycznie badać wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.problematyzować wspólnotę interpretacyjną
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.