RU · C2Образ будущей пользы может настолько определять ход дискуссии, что текущие издержки становятся фоном, хотя для части участников они являются главной проблемой.
Изучите полезное выражение в контексте, послушайте произношение и потренируйтесь говорить.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.Анализатор голоса
Послушайте, повторите и узнайте, какие слова совпали.
Образ будущей пользы может настолько определять ход дискуссии, что текущие издержки становятся фоном, хотя для части участников они являются главной проблемой.
Готово к вашей попытке
Начните говорить — здесь появится текст.
Предварительный текст может измениться. Оценка появится после завершения.Проверка поддержки распознавания…
Результаты сохраняются только на этом устройстве. Аудио не сохраняется.
Распознавание может использовать серверы браузера и требовать интернет. Используется микрофон по умолчанию.
Сравнивается распознанный текст. Отсутствие слова может быть ошибкой распознавания; отдельные звуки не оцениваются.
Как рассчитывается результат?
Точное совпадение даёт полный балл, похожее — часть. Пропуски, замены и лишние слова снижают оценку. Отлично требует всех слов в верном порядке. Пороги 60/80% экспериментальны.
Диалоги в контексте
RU · C2- A
Сосредоточимся на будущей выгоде, затраты — лишь фон.
Skupmy się na przyszłej korzyści, koszty są tylko tłem.
- B
Образ будущей пользы может настолько определять ход дискуссии, что текущие издержки становятся фоном, хотя для части участников они являются главной проблемой.
Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
- A
Что же ты предлагаешь?
Co zatem proponujesz?
- B
Покажем, кто и когда несёт текущие затраты.
Pokażmy, kto i kiedy ponosi bieżące koszty.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
- A
Как учтём контекст восприятия и использования?
Jak uwzględnimy kontekst odbioru i użycia?
- B
Образ будущей пользы может настолько определять ход дискуссии, что текущие издержки становятся фоном, хотя для части участников они являются главной проблемой.
Wizja przyszłej korzyści może organizować debatę tak silnie, że bieżące koszty stają się w niej tłem, choć dla części uczestników są głównym problemem.
- A
Как ты уточнишь это, чтобы избежать недоразумения?
Jak doprecyzujesz to, żeby uniknąć nieporozumienia?
- B
Я укажу на конкретную деталь и спрошу, как её понимает другая сторона.
Wskażę konkretny szczegół i zapytam, jak rozumie go druga strona.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.
Переводы
Английский
Немецкий
ИспанскийПримеры употребления
Interpretacja ram opisu, metafory i perspektywy narracyjnej.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpreting descriptive framing, metaphor and narrative perspective.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Darstellungsrahmen, Metaphern und erzählerische Perspektiven interpretieren.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Interpretar el marco de una descripción, las metáforas y la perspectiva narrativa.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Интерпретация рамок описания, метафор и повествовательной перспективы.
На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные выражения
Odpowiedź na zarzut zmiany stanowiska powinna wyjaśniać, co zmieniło się w przesłankach, a nie jedynie zapewniać o konsekwencji.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Proszę nie brać mojej powściągliwości za obojętność; nie chcę przesądzać bez wysłuchania obu stron.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Zdanie wyrwane z rozmowy może nabrać stanowczości, której mówiący mu nie nadawał.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Nie proszę o pominięcie różnic, lecz o język, który pozwoli nam je nazwać bez upokarzania kogokolwiek.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Możemy odłożyć decyzję bez publicznego wskazywania, czyje wątpliwości skłoniły grupę do namysłu.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Odpowiedź o liczbie obsłużonych osób nie odnosi się jeszcze do zgłoszonego doświadczenia kogoś, kto został pominięty.
C2На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.Связанные слова
definiować
B1На устройстве нет голоса для этого языка. Распознавание по-прежнему доступно.