EN · C2That footnote is no minor qualification; it changes the scope of a claim that sounds unconditional in the main text.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ten przypis nie jest drobnym zastrzeżeniem; zmienia zakres twierdzenia, które w tekście głównym brzmi bezwarunkowo.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Ten przypis nie jest drobnym zastrzeżeniem; zmienia zakres twierdzenia, które w tekście głównym brzmi bezwarunkowo.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
That footnote is no minor qualification; it changes the scope of a claim that sounds unconditional in the main text.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
It is only a small qualification in a footnote.
To tylko małe zastrzeżenie w przypisie.
- B
That footnote is no minor qualification; it changes the scope of a claim that sounds unconditional in the main text.
Ten przypis nie jest drobnym zastrzeżeniem; zmienia zakres twierdzenia, które w tekście głównym brzmi bezwarunkowo.
- A
How shall we proceed, then?
Jak więc postąpimy?
- B
Let’s move the important condition into the main text.
Przenieśmy istotny warunek do tekstu głównego.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
How does language affect the interpretation of this statement?
Jak język wpływa na odczytanie tej wypowiedzi?
- B
That footnote is no minor qualification; it changes the scope of a claim that sounds unconditional in the main text.
Ten przypis nie jest drobnym zastrzeżeniem; zmienia zakres twierdzenia, które w tekście głównym brzmi bezwarunkowo.
- A
What will help us compare these perspectives?
Co pomoże nam porównać te perspektywy?
- B
Let’s start with one example and note what accounts for the difference.
Zacznijmy od jednego przykładu i zapiszmy, z czego wynika różnica.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Analiza istotnego ograniczenia w przypisie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analysing a substantive qualification in a footnote.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Eine wesentliche Einschränkung in einer Fußnote analysieren.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Analizar una limitación importante en una nota al pie.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Анализ существенного ограничения в сноске.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Uogólnienie to jest uprawnione wyłącznie w granicach przyjętej metodologii.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Brak dowodów nie przesądza o fałszywości tezy, ale ogranicza siłę jej uzasadnienia.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dopiero zestawienie tych perspektyw ujawnia napięcie, którego każda z osobna nie oddaje.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Dobór przykładów pozornie potwierdza tezę, a w istocie uprzednio zakłada jej prawdziwość.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Precyzja definicji pomaga uporządkować debatę, lecz nie rozstrzyga sporu o wartości.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Odpowiedź ucznia może ujawnić ograniczenie samego pytania, zamiast świadczyć wyłącznie o niezrozumieniu materiału.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related vocabulary
kwalifikacja
A2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.problematyzować konstrukt społeczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.problematyzować utrwaloną ortodoksję
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.dekonstruować konstrukt społeczny
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.dekonstruować utrwaloną ortodoksję
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.