EN · C2That promise sounds like building castles in the air until we know who will provide the resources needed.
Learn a useful phrase in context, listen to its pronunciation and practise saying it.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Ta obietnica brzmi jak budowanie zamków na lodzie, dopóki nie wiemy, kto ma zapewnić potrzebne zasoby.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Ta obietnica brzmi jak budowanie zamków na lodzie, dopóki nie wiemy, kto ma zapewnić potrzebne zasoby.Voice analyzer
Listen, repeat and see which words were recognized as expected.
That promise sounds like building castles in the air until we know who will provide the resources needed.
Ready for your attempt
Start speaking — your text will appear here.
This preview may change. The score appears after the attempt ends.Checking recognition support…
Scores are saved only on this device. Audio is not stored.
Recognition may use the browser provider's servers and require internet. We use the default microphone.
This is agreement with recognized text. Missing words can be recognition errors; the score does not assess individual speech sounds.
How is the score calculated?
Exact words get full credit; similar words get partial credit. Missing, replaced and extra words lower the score. Excellent requires all words in the right order. The 60/80% thresholds are experimental.
Dialogues in context
EN · C2- A
Let’s promise the result despite not knowing where resources will come from.
Obiecajmy wynik, choć nie wiemy, skąd wziąć zasoby.
- B
That promise sounds like building castles in the air until we know who will provide the resources needed.
Ta obietnica brzmi jak budowanie zamków na lodzie, dopóki nie wiemy, kto ma zapewnić potrzebne zasoby.
- A
What next step do you suggest?
Jaki następny krok proponujesz?
- B
Let’s first confirm who will provide the resources.
Najpierw potwierdźmy odpowiedzialność za potrzebne zasoby.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
- A
That promise sounds like building castles in the air until we know who will provide the resources needed.
Ta obietnica brzmi jak budowanie zamków na lodzie, dopóki nie wiemy, kto ma zapewnić potrzebne zasoby.
- B
We are talking about five rooms, but only have three helpers.
Mówimy o pięciu salach, ale mamy tylko trzy osoby do pomocy.
- A
Let us check who can help with the preparations.
Sprawdźmy, kto może dołączyć do przygotowań.
- B
Only then will we decide on the exhibition's size.
Dopiero wtedy ustalimy rozmiar wystawy.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.
Translations
German
Spanish
RussianExamples of use
Obrazowe określenia sporów i konsekwencji decyzji.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Figurative expressions for disputes and consequences of decisions.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Bildhafte Ausdrücke für Streit und Entscheidungsfolgen.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Expresiones figuradas sobre disputas y consecuencias de decisiones.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Образные выражения о спорах и последствиях решений.
No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Related phrases
Nie chciałbym palić za sobą mostów tylko po to, by moja odmowa zabrzmiała bardziej stanowczo.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Tę entuzjastyczną rekomendację przyjąłbym z przymrużeniem oka: jej autor widział jedynie starannie wybrany pokaz.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Nie zdążyłem jeszcze przeczytać instrukcji, a co dopiero ocenić jej przydatność; byłoby więc przedwczesne przypisywać mi już teraz stanowczą opinię.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Na papierze wszystko się zgadza, lecz diabeł tkwi w szczegółach, które uznano za zbyt błahe, by je uzgodnić.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.Próbując jednym ruchem naprawić wszystkie zaniedbania, możemy wylać dziecko z kąpielą i stracić to, co działało dobrze.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.To pyrrusowe zwycięstwo: udało się narzucić decyzję, ale kosztem zaufania potrzebnego do jej wykonania.
C2No voice for this language is installed. Speech practice is still available.